site logo: www.epochtimes.com

學習原住民母語 左營國中巴耀宗兄弟相扶助

人氣: 9
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元11月8日報導】(央社記者程啟峰高雄八日電)就讀高雄市左營國中的魯凱族兄弟巴耀宗、巴若望,在高雄市原住民族語朗讀比賽中,成績亮眼,兄弟倆從小跟著媽媽學母語,是學習魯凱族語的伙伴,他們今天在學校現身說法與師生分享得獎的喜悅,他們說,學習母語是為搶救漸被社會淡忘的語言。

巴耀宗說,從小最喜歡用自己的母語叫媽媽,上學時會用母語向媽媽說再見;平常哼著魯凱族語的歌曲,是巴若望練習母語的撇步。

高雄市教育局上個月二十六日,在前鎮國中舉辦「原住民族語、國語串接朗讀比賽」,以「我們的部落」為題,讓參賽學生體現不同群族的語言文化。在激烈的競賽中,巴耀宗拔得頭籌,榮獲第一,巴若望也獲得佳作,可謂雙喜臨門。

巴耀宗、巴若望同學在師長眼中,是個品學兼優的好學生,擔任幹部稱職,對學校公務更是熱心參與。尤其奪得首獎的巴耀宗,與生俱來的表演慾,更是讓他在校內英語、國語演講比賽,校外相聲比賽中,展現出專屬於原住民的舞台魅力。這次原住民語比賽,在師長的鼓勵下,耀宗帶領著弟弟若望首次站在台上,以族語參賽,娓娓道出他們對部落的熱愛,感動評審,第一次參賽,巴耀宗就拿到第一,令師長們也是欣喜若狂。

巴耀宗說,兄弟倆的母語學習,承襲母親從小的指導,小時跟著媽媽一句句的唸,長大後對母語並不陌生,教師的訓練,讓他們學習更多以母語流露感情的表達技巧;從小媽媽就告訴他,學習魯凱族語就是學習母語,在於搶救漸被淡忘的語言,媽媽也會鼓勵兄弟多學其他語言,因為這是對族群的尊重。

評論