【大紀元12月10日訊】自由時報
編譯胡立宗／特譯
歐洲的冬季度假勝地今年面臨嚴重挑戰，威脅不是來自於同業削價競爭，而是因為天不下雪。從最北的挪威到地中海沿岸，氣溫比往年高了至少三度，奧地利薩爾斯堡8日氣溫竟然還有攝氏十九．二度，意大利還有人穿著短袖到處晃，阿爾卑斯山區的溫度更創下一千三百年來的新高。
超高溫的暖冬影響下，各種異象頻見。阿爾卑斯山區的花草開始抽芽，日內瓦的栗樹已經發芽、開花，瑞典的酒杯蘑菇過了秋天仍不斷冒出頭。
阿爾卑斯山 春花處處開
果農十分擔心，因為果樹現在就開花，很可能會碰上霜害，「搞不好明年連一棵果實都長不出來」。
阿爾卑斯山區的滑雪度假中心則擔心另一個問題：滑雪道沒有雪，觀光客不會來，今年的暖冬可能讓他們一年都要喝西北風。據估計瑞士澤馬特地區已經投入一億多歐元，奧地利的度假旅館更花了五億歐元更新設備，再不下雪，今年冬季恐怕要虧老本了。
| 2006年12月1日歐洲的暖冬﹐滑雪道上沒有雪。 (Photo credit should read JEAN-PIERRE CLATOT/AFP/Getty Images) |
冬運賽事 轉至挪威
暖冬帶給瑞士另一項損失，因為滑雪道沒雪，冬季運動世界大賽已有三項賽事取消，原本該來的選手團、觀光客，現在全部隨著賽程而轉到挪威。雖然阿爾卑斯山週末降雪量預估有一公尺深，但下週氣溫轉暖後，積雪會融化。
| 若溫度在零度以上，會讓人工雪一下就化光光。(Photo credit should read RAYMOND ROIG/AFP/Getty Images) |
奧地利聖安東旅遊局說，雖然正常狀況下，造雪機可以覆蓋八成以上的滑雪道，但一來氣溫還在零度以上，二來是沒有雪覆蓋的地面，會累積更多太陽熱量，讓人工雪一下就化光光。
氣候轉變的元兇還是全球暖化。法國氣象單位專家索尼爾說，本來被當成「異常」的氣候變化，異常的頻率越來越高，反而可能變成常態。瑞士國家氣象研究中心的巴德則說，2003年的夏季熱浪本來百年發生一次，現在很可能每兩到三年就出現一次。
業者改推果園健行行程
不管如何，旅館業者還是得想辦法留住觀光客，不然就換他們餓肚子。所以，業者說，沒下雪沒關係，「那我們就推出不靠雪的行程」，如溜冰、地熱浴、果園健行，甚至還有果茶ＤＩＹ教學。
（取材自美聯、法新社 )
(http://www.dajiyuan.com)
