【大紀元12月18日訊】一架西班牙伊比利亞航空公司客機週六(12月16日)下午降落在直布羅陀機場，標誌著西班牙和這塊英國殖民地之間中斷接近30多年來的直接民航交通正式恢復。
BBC消息，西班牙外交人員國務秘書貝爾納迪諾和英國駐馬德里大使館的官員週六(12月16日)乘坐客機從馬德里飛抵直布羅陀機場，而另一班客機從直布羅陀飛往馬德里，載著直布羅陀和周邊地區的200名學童抵達西班牙馬德里旅遊一天。
直布羅陀首席部長卡魯阿納表示，直航非常有利於當地和周邊地區的經濟發展，同時拉近了直布羅陀與歐洲的距離。
西班牙、英國和直布羅陀是在3個月前達成協議的。之前，要來往直布羅陀與西班牙之間，就必須透過陸路或者在倫敦轉機。
西班牙在1954年爭取恢復對直布羅陀的行使主權被英國拒絕後，中斷了西班牙飛直布羅陀的航班。直布羅陀和西班牙之間的陸路交通1985年恢復。
直布羅陀位於伊比利亞半島南端，1501年正式納入西班牙版圖；1704年被英國攻佔，自1713年開始成為英國殖民地。但西班牙從未放棄收復直布羅陀的要求。在2002年，直布羅陀的居民在全民公決中拒絕英國和西班牙共同享有對該地的主權。
西班牙並同意放寬對其他國家航班飛越西班牙領空到直布羅陀的限制。
直布羅陀居民在最近的全民投票中贊成更自主，超過60%群眾支持直布羅陀的司法制度脫離英國，以及對本地事務有更大決策權。 ＠(http://www.dajiyuan.com)
