【大纪元12月22日报导】（中央社英格兰波尔顿二十一日法新电）前大伦敦都会区警察局长史蒂文斯公布足坛行贿调查报告后，波尔顿教练艾拉德希今天坚定表示，他现在应该可以专心担任波尔顿的教练工作了。
英国广播公司电视网今年九月播出的节目中，暗指艾拉德希涉及非法收贿，才允许球员转会。
不过史蒂文斯的报告并未指出艾拉德希涉案，现在他希望所有有关他的诚信的谣言，到此为止。史蒂文斯在英国广播公司的节目播出之前几个月，即已展开调查。
艾拉德希在天空体育电视网的访谈中说：“我确实希望它会制止这几个月来闹得拂拂扬扬的谣言。我希望我们可以回归正常工作，我们可以完全专注工作，尤其是耶诞节期间，我们在九天内要踢四场比赛。”
他又说：“我们也听到转会窗口的谣言，指球员转出或转进都有问题。我们只需要专注这种事就可以了。”
艾拉德希承认，报告终于出炉，让他松了一大口气，因为这是还他清白的一大步。
他说：“我很高兴，报告终于出炉了，而调查到这个阶段，我也很欣慰，这等于又跨过了一道障碍。”
自从英国广播公司今年九月播出上述节目以来，艾拉德希即拒绝对英国广播公司发表谈话。
