【大紀元12月23日報導】(中央社記者林行馬尼拉二十三日專電)菲律賓總統府馬拉坎南宮今天坦承，在士兵羈押權爭議上違反菲美軍事協定，且形容華盛頓取消與菲美之間的聯合軍事演習，對兩國軍事合作來說是一項挫敗。
總統府發言人文耶在一份聲明中表示，「我們尊重美國政府取消與菲聯合軍事演習的決定，也諒解美國對於上等兵史密斯羈押權爭議的關切」。
文耶說，「這些軍事演習對我國軍事現代化計畫、菲美軍事配合作戰能力，以及兩國長久以來的策略聯盟來說，都是一項挫敗」。
聲明中承諾，菲律賓依然堅定遵守菲美軍事互訪協定，也正採取一切方式，循司法途徑將史密斯移交給美國羈押，馬拉坎南宮希望菲美聯合軍事演習能夠儘快恢復舉行。
馬拉坎南宮也指出，美國政府和人民「絕對可以瞭解」在民主制度三權分立下，行政部門與司法部門之間的關係，但菲律賓不會以此作為「明顯違反軍事互訪協定」的藉口，同時也將透過司法系統詮釋法律，尋求解決辦法。
美軍羈押權之爭源起於去年十一月發生在蘇比克的性侵案。來菲參加演習的美國海軍陸戰隊成員史密斯被判性侵二十三歲菲國女子妮可罪名成立，處四十年有期徒刑，外加十萬披索賠償，史密斯隨後被送入馬卡蒂市監獄囚禁，但美國認為依據菲美軍事互訪協定，史密斯的羈押權歸美國。
馬尼拉傾向於聽從美國，菲國首席國家檢察官、司法部長，以及外交部長已先後與美國駐菲大使簽署協議，同意將史密斯的羈押權交給美國，但主審法官卻駁回這些請願。
為表示對菲國未能履行國際公約的不滿，美國駐菲律賓大使館昨天宣佈，華盛頓將取消兩國之間的例行軍事演習及軍艦訪問，直到菲律賓依國際公約交出涉案美軍的羈押權為止。
目前菲美之間重大聯合軍事演習包括即將於明年一月或二月舉行的肩並肩聯合軍事演習，以及「平衡活塞」、「臂挽臂」、「跳躍展望」等系列演習。
