【大紀元12月30日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 因為臺灣外海地震造成的海底數據傳輸電纜斷裂，許多亞洲國家對外通訊暫時中斷，銀行以及證券公司上週作業受到影響。眾多申請美國大學的中國學生，因為互聯網斷線，無法使用網路傳遞申請材料，著急尋覓上國外網站的其他方法。
網路不通，申請美國大學的中國學生叫苦
美聯社29日報導，這幾個月來，26歲的上海軟體工程師陳科（Chen Ke，音譯）正準備著申請美國大學企管碩士的申請材料，他對於自己的英文程度有些煩惱
但現在，有著更大的問題需要面對。因為臺灣外海地震造成的互聯網斷線，而他的申請截止日快速逼近。申請材料所有的文件都要透過Embark 和Apply Yourself這兩個網站。
陳科是星期二台灣地震導致兩條海底數據傳輸電纜斷裂而受影響的數百萬亞洲人之一。因為地震，網速很低，台灣、香港、日本、中國、新加坡和南韓的部分地區甚至無法上網。預期要幾個星期才能完全修復。
幫助想出國留學的學生做申請準備工作的北京的中國交換學者服務中心(China Service Center for Scholarly Exchange清表示，它大約有300名客戶無法經由網路送件，其中一些人的申請截止日是1月1號。
中國交換學者服務中心的一名顧問易彥(Yi Yan，音譯)表示，大部份人完全不能上網，有些人則是超低網速上網。他說，星期五只有一到兩名客戶成功進行申請。
去年中國有超過6萬1千名學生在美國大學就讀，這個數字只低於印度。
最大的問題是與美國網站的連結，不過一些歐洲網站也上不去。在可以上得去的國內中文聊天室中，大家交換著如何解決申請學校網路斷線問題的意見。
在北京清華大學的高等教育聊天室內，網友建議使用代理伺服器，或是用另一種數位無線科技－CDMA手機上網。
陳科表示，如果網站到1月3號仍然上不去，他要買一個轉接器裝在他的筆記型電腦上，聽說這可以讓他上國外的網站。如果這樣還是不行，他必須申請延期，如果他可以在新年假期中順利打電話到大學申請辦公室。
亞太電訊漸修復，金融服務回復，防範未來
路透社29日報導，星期五船隻出海修復因為台灣地震受損而切斷亞洲通訊的海底電纜，同時，企業找到了新的資訊傳輸路線以防止另一次可能的資訊斷路。
由於電信公司透過陸地和衛星的新傳輸路線恢復了通訊，結束了斷線對銀行以及證券公司的影響，今年的最後一天交易日，從首爾到悉尼的服務都回復正常。
金融服務公司表示，新的一年開始，他們將從這次斷線得到教訓，研究未來他們的突發事故應變計畫。
南韓最大的固定線路以及寬帶服務商韓國電信( KT Corp)的一名主管表示，當2000年電信泡沫開始破滅時，架設海底電纜線的工作就幾乎停止。
由於這次事故，有些電信公司考慮設置更多由細彈性玻璃光纖束成的電纜線，不過過程耗費成本，而且需要國際合作。
分析師表示，這次斷線提高了大家對電纜網路與地震地理線往同一個方向舖設這個地區性危險的關注。
(http://www.dajiyuan.com)
