【大紀元2月1日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕大過年的，「移動長城」被迫趕著上工，怎奈隊友們不濟事，終究白忙一場。
傷癒復出的姚明演出還算稱職，包辦十五分、八籃板，卻挽救不了休士頓火箭失速頹勢，全隊遠征孟斐斯客場外線失靈，屢投不中且失誤連連，最後以七十七比八十六慘遭灰熊毒手，戰績十五勝二十九敗，季後賽已漸行漸遠。
深陷低潮的火箭苦吞三連敗，以及近第十四戰當中的第十一敗，整個西部聯盟繼續墊底。
休兵長達二十一場的姚大個兒提前歸隊，卻扮演不了救世主，賽後只能三聲無奈，「我的手感尚未完全恢復，還得調整狀況，希望大家別氣餒，接下來好好打，趕緊止跌回升。」
七呎六吋的姚明坐鎮禁區，火箭開賽有板有眼，首節取得二十四比二十一小幅領先，不過全場三分球十七投只中區區三球，而且全在最後一節送進，害得火箭次節起由盛轉衰，包括二、三節在內，總共僅得三十一分，零星火力難與內外皆有建樹的灰熊鋒衛抗衡，自此兵敗如山倒，最多落後十六分，輸得難堪。
麥葛瑞迪替火箭攻下兩隊最高二十三分、外加十籃板，他說：「姚明回來了，全隊應該更上軌道，但我們錯失太多外線空檔。」剛轉投灰熊的阿特金斯拿到十九分，西班牙傭兵蓋索貢獻十六分、十一籃板。
「大帝」詹姆斯只打三節就包辦三十分，助攻和籃板各六，談笑間率領克利夫蘭騎士以一○三比九十一獵獲夏洛特山貓，騎士六連勝，悲情山貓則苦吞十二連敗。
騎士挾著射下鳳凰城太陽餘威，光前三節就領先山貓多達二十六分，勝負形同底定，當家球星詹姆斯第四節乾脆作壁上觀，長人隊友伊高斯卡斯繳出十九分、五籃板。山貓先發五虎不管用，以板凳小前鋒安德森十四分最高。
「俠客」歐尼爾難得關鍵罰球沒手軟，邁阿密熱火士氣大振，穩穩把握住最後七罰，最終以一一八比一一四燒毀洛杉磯快艇，三連勝到手。
熱火六人得分達兩位數，團隊三十九罰進二十七球，「閃電俠」魏德飆出二十八分、十一助攻，天王中鋒歐尼爾則有二十五分、八籃板、三火鍋。
(http://www.dajiyuan.com)
