【大紀元2月10日報導】（中央社華盛頓九日法新電）美國國會參議員杜爾根與葛蘭姆，今天聯名在參議院提出取消給予中國永久正常貿易關係的法案，杜爾根與葛蘭姆在提案時指控中國採取不公平的貿易措施，以及美國與中國的貿易赤字不斷增加。
美國國會於二○○○年給予中國永久正常貿易關係的地位，中國因此順利加入世界貿易組織，美國商界也可以更妥當的方式與中國進行貿易往來。
但是杜爾根與葛蘭姆，在這個共和黨與民主黨參議員共同提出的法案中指出，為報復中國的不公平貿易措施，美國應該取消對中國的永久正常貿易關係。杜爾根與葛蘭姆表示，中國採取的不公平貿易措施，使得美國的貿易赤字暴增，二○○五年的貿易赤字可能超過二千億美元。
杜爾根與葛蘭姆指出，中國採取的不公平貿易措施包括侵犯智慧財產權、操縱貨幣匯率、違反中國國內的勞工法以及設置貿易壁壘阻止美國貨物進入中國市場。
兩位參議員舉行聯席記者會時，民主黨的北達科他州參議員杜爾根說：「中國採取的這些措施既不公平也不正常。」
與布希總統同屬共和黨的南卡羅來納州參議員葛蘭姆說：「就政治方面而言，取消給予中國的永久正常貿易關係是個強烈的行動，可是我認為這在商業方面為必要之舉。」葛蘭姆指出，美國應該僅在逐年審核，檢查有無改善的基礎上給予中國永久正常貿易關係的地位。
在提醒國會議員應該注意此一新行動時，美國貿易代表波特曼表示，任何取消中國永久正常貿易關係的決定只會產生反效果。
波特曼與參議院農業委員會委員會談後說：「我認為此一行動不但無助於改善美國的貿易赤字，而且不利於美國與中國的關係。」
葛蘭姆也積極推動另外一項民主、共和兩黨參議員意見一致的法案，此一法案將強迫中國提高人民幣的匯率，否則美國就要對中國的進口產品課徵懲罰性關稅。
美國國會議員表示，此一法案獲得國會議員支持的情形良好，此一法案主張對中國的進口產品課徵百分之二十七點五的懲罰性關稅。
葛蘭姆說：「中國管理貨幣的方式並不正常。他們操縱貨幣匯率並在全球各地攫取經濟利益。如今並不是只有美國，世界各國都在告訴中國：﹃停止操縱貨幣匯率的行動，人民幣匯率應與市場價格保持一致。﹄」
美國貿易代表波特曼指出，中國是美國的一個重要市場。波特曼表示，就成長率而言，中國是美國最大的出口市場，過去兩年中，成長率在百分之十五到二十左右。
波特曼同時承認，「假如中國遵守規則的話，美國的情形就會比較好。」波特曼指出，然而進出口貿易並非決定貿易赤字的唯一因素，宏觀經濟中的若干其他因素也必須考慮在內。
波特曼指出，與美國比較起來，中國的儲蓄率大幅增加，但與中國比較起來，美國的消費率「極度偏高」。
杜爾根與葛蘭姆指出，預期美國二○○五年的貿易赤字將會超過二千億美元的關卡，大約比二○○四年多出四百億美元，美國政府將於明天公布二○○五年的貿易統計數字。
950210
