【大纪元2月10日报导】（中央社华盛顿九日法新电）美国国会参议员杜尔根与葛兰姆，今天联名在参议院提出取消给予中国永久正常贸易关系的法案，杜尔根与葛兰姆在提案时指控中国采取不公平的贸易措施，以及美国与中国的贸易赤字不断增加。
美国国会于二○○○年给予中国永久正常贸易关系的地位，中国因此顺利加入世界贸易组织，美国商界也可以更妥当的方式与中国进行贸易往来。
但是杜尔根与葛兰姆，在这个共和党与民主党参议员共同提出的法案中指出，为报复中国的不公平贸易措施，美国应该取消对中国的永久正常贸易关系。杜尔根与葛兰姆表示，中国采取的不公平贸易措施，使得美国的贸易赤字暴增，二○○五年的贸易赤字可能超过二千亿美元。
杜尔根与葛兰姆指出，中国采取的不公平贸易措施包括侵犯智慧财产权、操纵货币汇率、违反中国国内的劳工法以及设置贸易壁垒阻止美国货物进入中国市场。
两位参议员举行联席记者会时，民主党的北达科他州参议员杜尔根说：“中国采取的这些措施既不公平也不正常。”
与布希总统同属共和党的南卡罗来纳州参议员葛兰姆说：“就政治方面而言，取消给予中国的永久正常贸易关系是个强烈的行动，可是我认为这在商业方面为必要之举。”葛兰姆指出，美国应该仅在逐年审核，检查有无改善的基础上给予中国永久正常贸易关系的地位。
在提醒国会议员应该注意此一新行动时，美国贸易代表波特曼表示，任何取消中国永久正常贸易关系的决定只会产生反效果。
波特曼与参议院农业委员会委员会谈后说：“我认为此一行动不但无助于改善美国的贸易赤字，而且不利于美国与中国的关系。”
葛兰姆也积极推动另外一项民主、共和两党参议员意见一致的法案，此一法案将强迫中国提高人民币的汇率，否则美国就要对中国的进口产品课征惩罚性关税。
美国国会议员表示，此一法案获得国会议员支持的情形良好，此一法案主张对中国的进口产品课征百分之二十七点五的惩罚性关税。
葛兰姆说：“中国管理货币的方式并不正常。他们操纵货币汇率并在全球各地攫取经济利益。如今并不是只有美国，世界各国都在告诉中国：﹃停止操纵货币汇率的行动，人民币汇率应与市场价格保持一致。﹄”
美国贸易代表波特曼指出，中国是美国的一个重要市场。波特曼表示，就成长率而言，中国是美国最大的出口市场，过去两年中，成长率在百分之十五到二十左右。
波特曼同时承认，“假如中国遵守规则的话，美国的情形就会比较好。”波特曼指出，然而进出口贸易并非决定贸易赤字的唯一因素，宏观经济中的若干其他因素也必须考虑在内。
波特曼指出，与美国比较起来，中国的储蓄率大幅增加，但与中国比较起来，美国的消费率“极度偏高”。
杜尔根与葛兰姆指出，预期美国二○○五年的贸易赤字将会超过二千亿美元的关卡，大约比二○○四年多出四百亿美元，美国政府将于明天公布二○○五年的贸易统计数字。
950210
