標籤:
共識
【大紀元2月27日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓二十六日專電）由於美台之間已就台北考慮廢除國統會和國統綱領的問題，在文字表達上達成共識，因此原訂於三月一日訪問華府進行溝通工作的總統府國安會副秘書長蔡明憲、外交部政務次長高英茂和陸委會副主任委員黃偉峰，已經決定暫時取消訪美行程。
消息指出，由於上週華府與台北之間就廢統問題僵持不下，甚至一度趨於緊張，因此台北決定派蔡明憲等三人到華府溝通。不過經過雙方密集磋商，上週末終於峰迴路轉，在「用字」（wording）上達成協議。因此蔡明憲一行已暫時取消行程。
據瞭解，過去一週裡，美台之間不斷就「用字」問題進行腦力激盪，既然廢統已箭在弦上，勢在必行，如何在「用字」上顯示「未改變現狀」的印象，成為雙方討論的重點。
據悉，在中文方面，雙方對「用字」的考慮包括廢除、凍結、中止、終止等，在英文方面則包括abolish、freeze、suspend、discontinue、cease等。最後雙方在中文和英文用字都已達成協議。在溝通過程中，雙方各有偏好，也各有排斥。經過強烈腦力激盪，雙方終於找到了彼此都能夠接受的中英文用字，解除了一場茶壺風暴。據悉，陳水扁總統將於今天正式宣佈政府的決定。950226
