【大紀元4月18日報導】（中央社記者王鴻國台北十八日電）台北市長馬英九今天主持觀光委員會議，會中聽取「外籍人士對台北市英語生活環境滿意度調查」簡報後表示，目前北市與北縣路名的拼法不一，北市採漢語拼音，北縣採通用拼音，未來可以統一用漢語拼音，才能和世界接軌。
北市府研考會下午在觀委會議中提出「94年度外籍人士對台北市英語生活環境滿意度調查」簡報，主要針對曾經到訪過北市及在北市工作外籍人士進行各項英語環境滿意度調查。
在各項滿意度調查結果中，外籍人士對捷運車廂及捷運站的英語服務滿意度最高，在購物消費環境英語服務滿意度，以大眾商圈的英語標示（招牌、地圖）滿意度最高，顯示外籍人士認為近年來北市英語環境有很大的改進，在硬體標示設施「量」的部分增加許多，但翻譯「質」的方面則仍有改進空間。
馬英九指出，北市英語環境要繼續加強，標示部分除了公家機關、主要街道外，商店招牌也可以考慮與本府騎樓整平計畫一併考慮，幫商家的招牌翻譯成英語，再請商家加上去。
他強調，站在市府的角度，感覺和八年前上任開始時，進行所有英語路標一致化及辦理幾次英文挑錯活動後，現在錯誤比較少，但可再進一步加強，以目前台北市與台北縣路名的拼法不一，北市採「漢語拼音」，北縣採「通用拼音」，未來可以統一用「漢語拼音」，才能和世界接軌。
此外，觀委會執行長康炳政報告指出，今年「台北美食購物季」活動名稱為「2006台北萬事達」，將於八月一日到九月十五日舉行，以結合北市各大消費通路，共同行銷北市為優質指標性的旅遊，並吸引國內外觀光客，強化台北國際都市的形象為目的。
