【大紀元4月19日報導】（中央社記者倪國炎漳州十九日電）中國國民黨榮譽主席連戰今天回到祖籍地福建漳州馬崎村祭祖，他以閩南語和國語雙聲帶向族人問好，說明台灣連家與馬崎的淵源和返鄉祭祖激動的心情，不過，他的雙語演說卻累壞聽不懂閩南話的媒體記者，忙著找救兵翻譯。
受到盛大歡迎的連戰，祭祖後在宗祠門口講話表達感謝心意。連戰首先以閩南語說，小時候阿公（連橫）曾說連家的歷史，那時雖然不太瞭解，但知道是從漳州馬崎社去台灣的，後來又瞭解到祖先連興位公是一六八二年從馬崎遷去台灣台南，也就是今天的台南市馬兵營，他是遷台第九代。
連戰說，過去一年來，已三次來到大陸訪問，走過很多地方，受到熱烈歡迎，感覺非常親切，大家彷彿兄弟姐妹，尤其是今天受到宗親的熱烈歡迎，鞭炮放了一路，旗子插了一路，「不但我要感謝，太太、孩子也非常感動，因為這塊土地是我們祖先逗陣走過的地方、辛苦耕耘走過的土地」。
接著，連戰改用國語發言，他說，去年第一次回大陸到西安小朋友講的歡迎話，現在要輪到我來講：「連家的列祖列宗，爺爺啊，我回來了，我終於回來了」，當場引起掌聲和歡笑聲。
連戰並表示，漳州人文薈萃，歷代賢人輩出，這是令人驕傲的事，改革開放後經貿、文化、教育等突飛猛進，身為馬崎子弟也感到振奮，也希望大家要把握當前，開創未來，共享光明亮麗的前景。
連戰雙聲帶講話，馬崎族人聽得親切，來自台灣和廈門的記者也是老神在在，但是閩南地區以外的媒體記者，特別是來自北京工作的記者，卻是聽得「霧煞煞」，有的當場找人口譯，有的先錄音存證再說，成為這場採訪戰的趣聞。
