全球在地化台灣新建築中英文版發行

【大紀元4月25日報導】(中央社記者陳蓉台北二十五日電)新書「全球在地化－台灣新建築2000-2005」今天發行中英文版；這本書是國立交通大學建築研究所教授劉育東策劃編輯，涵蓋近年來獲國內最重要建築獎「遠東建築獎」與「台灣建築獎」的建築師、與具有國際能見度的設計師及其重要作品。

這本書中總共收錄二十四位建築設計師的四十八件作品。如同書名「全球在地化」（Glocalization）所標舉的精神，這本書希望建立台灣建築的identity（主體性），也藉此走向國際進行雙向交流，展開更多面向的全球性耕耘。

這次行政院文化建設委員會補助英文版發行，文建會主任秘書施國隆表示，「全球在地化－台灣新建築2000-2005」的出版，不僅展現建築文化外交的集體努力與成果，以文化資產角度而論，這四十八件建築作品也堪列為文化資產，大家應該一起來關照。

這本書內容分三部份，包括「全球化」、「全球在地化」、「在地化」的建築師類型及其代表作品。入列於「全球化」的建築師有姚仁喜、林洲民、簡學義、呂理煌、胡碩峰、張樞、蘇喻哲、曾成德、楊家凱、張基義、陳瑞憲、劉育東、廖偉立；在「全球地方化」的系譜中，邱文傑、龔書章、陳良全、王維仁、李綠枝、孫德鴻、黃明威、毛森江是代表性人物。

至於「地方化」一類的建築師包括黃聲遠、姜樂靜、郭中端等。