【大紀元4月25日訊】(美國之音記者：阿欽2006年4月25日首爾報導)韓國通俗文化開始反映南北韓之間的溫暖親情，但是對好不容易才來到南方的那些北韓人來說，他們每天面對的可能卻是孤獨寂寞與艱難困苦。
三星公司去年推出了系列手機音樂片廣告，把南北各處一方的韓國與北韓連接在了一起。在廣告片中，韓國通俗性感女星李孝利和北韓歌手書敏愛連袂登場。兩人唱到，她們感覺到彼此間的聯繫要大過不同。
*北韓 – 窮親戚*
韓國是實行民主制的資本主義國家，北韓則是斯大林主義政權。但是南北韓在2000年舉行了歷史性的高峰會晤以後，很多韓國人說，他們漸漸地不再把北韓當成敵人，而是把北韓看成一個窮親戚。據信，有幾十萬北韓人流落在中國，等待機會投奔韓國。
生活在韓國的北韓人被稱為“新屯民”，也就是新來的定居者。
*重新學習生活*
新來韓國的北韓人在頭三個月要在韓國的一處設施學習如何適應新家。韓國方面手把手地教他們學習現代資本主義的基本生活常識，包括如何處理現金，如何使用自動取錢機，如何購物，如何找工作。
這種培訓和救濟雖然只占韓國政府預算的很小一部份，但是很多韓國人對此還是感到有些不快。他們覺得，這些北韓叛逃者到韓國來，成了公眾資源的負擔。
*新屯民 – 納稅人負擔？*
即使是說話帶北韓口音也會惹來白眼。一位不到30歲的北韓女子鄭洙和(譯音)說，她要盡最大的努力掩飾自己的出身。
鄭洙和學會了一口毫無破綻的南方腔。她說，如果人們發現她是從北方來的，往往就會跟她拉開距離。她說，韓國人對她和其他“新屯民”有怨氣，認為他們是納稅人的負擔。
*缺乏競爭意識*
提姆.彼得斯是一位跟新來的北韓人打交道的基督教活動人士。他說，很多北韓來的人會大為震驚地發現，要想讓人僱用他們，他們還得去競爭，而且即使找到了工作，也很容易被解僱。在北韓，工作是國家分配的，而且部份由於電力和原材料不足，很多員工實際上無事可做。
彼得斯說：“在北韓，那裏的工作文化是：除非有人告訴你要做甚麼，否則你就甚麼也不用做。在韓國，如果你甚麼也不做，那老闆就會說：『你怎麼就不能積極主動點？你怎麼不幹事？』在韓國的工作場所，如果他這樣混，只要半年就會被踢出去，因為他看上去就跟懶漢一樣。”
在首爾，韓國統一部的一位官員承認，來到韓國的北韓人有20%到30%沒有工作，相比之下，韓國的整體失業率不到4%。
*沒有理財概念*
即使是找到了工作，對很多新來的人來說，新掙到的這麼多錢怎麼花也是一個難題。很多人上當受騙，把多數安置金都丟掉了。還有的人發現手上有了錢，這輩子頭一次能買消費品了，於是花錢如流水，結果很快就把錢花光了。
還有韓國人士指出，韓國強調自己是單一民族國家，結果有人發現北韓人和自己不那麼完全一樣，於是就在社會上排斥、甚至恥笑他們。
*身體發育教育水平均有差距*
由於北韓糧食嚴重短缺，很多新來的北韓人在身體發育和教育水平上都比不上同樣年齡的韓國人。韓國人的語言吸收了大量的外國詞彙，這也讓北韓來的人一時難以適應。
儘管有這些困難，但是也有一些成功的故事。姜哲煥曾經被關在北韓最臭名昭著的一個勞改營裡，他現在跟也是“新屯民”的妻子在首爾過著舒適的生活。他寫的《平壤水族館》一書詳細描述了北韓的勞改營。
*成功者的忠告*
姜哲煥對新來的北韓人提出了一些忠告，敦促北韓人學習資本主義並將其融會於內心。他說，北韓人經常想像資本主義是天堂，遍地黃金，而北韓人如果很快學會和接受資本主義的話，就可以避免失望和壓抑。
姜哲煥說，多數新來的北韓人吃了很多的苦，這鍛練出了他們的毅力。身為叛逃者的姜哲煥說，他歷盡艱辛來到了韓國，途中抓過蛇和老鼠充飢。如果這些他都能挺過來，那麼，一旦到了韓國，就沒有甚麼克服不了的障礙。
