【大紀元4月28日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合27日外電報導〕中國人民銀行昨天晚間宣布自今日起調高基準利率， 前次升息為2004年10月，本次1年期放款利率自5.58%調高至5.85%，中國政府希望藉此冷卻這個過熱的國內經濟。
中國調高放款利率後，原物料股股價立即下跌，因為利率走高勢必使得中國對於這些原物料的需求成長減緩；中國第1季的放款金額較去年同期大幅增加70%，投資狂熱持續不斷，不但促使各種商品價格頻創新高，房地產及製造品也供過於求。
在中國宣布調高基準利率後，商品市場立即做出反應，鋅、銅、銀、金和油價全面回跌，Xstrata和BHP Billiton等礦業股股價重挫，也拖累歐洲股市，因市場擔心中國提高借貸成本，將抑制商品需求。
在紐約匯市，日圓對美元曾升至114.23日圓，因市場臆測利率調高後，人民幣升值壓力會增大，但中國又宣布1年期存款利率不變，使日圓對美元又回跌到114.88日圓。
香港德意志銀行經濟家Ma Jun說：「這項措施的目的是要減緩投資成長及放款成長，這兩項成長都已高於政府的目標。」
新加坡花旗私人銀行經理高提表示：「中國調高利率的目的在於降溫經濟，我不確定此舉是否導致成長衰退，但希望能使中國經濟更加巫。」
在倫敦商品市場，午盤銅價大跌3.1%，鋅價重挫7.3%，為今年2月以來最大跌幅，油價下跌1.3%，銀價大跌4.3%，金價跌1.2%。
全球最大煤炭出口商Xtrata股價大跌5.8%，為2004年10月以來單日最大跌幅，全球最大礦業公司BHPBilliton重挫5.1%。
倫敦Capital Economics首席國際經濟學家傑索普表示：「市場擔心中國投資過度會變成泡沫，進而對全球經濟產生連鎖效應，調高利率可以先戳破商品市場的一些泡沫。」
(http://www.dajiyuan.com)
