【大紀元4月7日訊】親愛的讀者﹐所有想在美國有穩定生活的人們都需有財產規劃。即便您早已作出財產規劃﹐也應檢查是否有過時以作出及時更新。因為近期有關法律條款有眾多變更﹐ 您的規劃應該能夠反映您的生活﹐工作﹑家庭﹐婚姻狀況﹐孩子的出生或領養以及隨年齡增長或任何繼承人的不幸去世而引發的不同需要。您的財產規劃應準確地反映出您所期望的對自己當前財產的安排。另外﹐財產保護是財產規劃的重要組成部份。拉切爾．赫希菲爾德 (Rachel Hirschfeld) 律師所將在《大紀元時報》刊登有關財產規劃知識的系列講座﹐歡迎大家預約諮詢。
在進行財產規劃系列講座前﹐首先我們對講座中所要涉及的重要法律概念和所將涉及的重點內容進行簡要介紹。
﹡健康決策代言人(Health Care Proxy)
「健康決策代言人(Health Care Proxy)」 將影響您的一生。 「健康決策代言人 (Health Care Proxy)」實際是一項法律文件﹐通過它您可以在自己無法表達對醫療手段的選擇時而通過選擇代言人準確表達您在重大醫療決定方面的意願。「健康決策代言人」只在您自己無法對將要採取的醫療措施作出決定而且尤其在您的家人﹐朋友或經濟人對您的醫療措施有分歧意見時會顯得尤其重要。「健康決策代言人」可以隨時更新或取消﹐ 並要及時更新以便醫生根據「健康保險流通與責任法案Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)」可有權查詢您的醫療記錄。
要知道﹐因HIPAA只是最近的聯邦法律﹐許多「健康決策代言人」並不包含HIPPA的要求﹐例如HIPAA禁止醫生或醫院把醫療資料公開給包括家庭成員的任何人。因此及時更新您的 「健康決策代言人」非常重要。
﹡醫療指示(Living Will)
「醫療指示」是一封給您所指定的醫療單位的信﹐信中表明您所希望採取的醫療措施。
﹡委託書(Power of Attorney)
「委託書」將對您的一生產生影響。委託書共有兩種﹕一種您可以選擇任何時間讓其生效﹐另一種在您有意外或無力自主時生效。您希望您的財產在您的一生中得到保障 ﹐最好的辦法是通過「委託書」的運用。「委託書」是賦予某人代表您作出有關財政決定﹐即使您的資產有限﹐您也需要有「委託書」﹐因為這可以使某人能夠幫您付mortgage﹐房租﹐電話帳單或醫療費。
「委託書」可幫您處理較複雜的金融轉換並可根據需要隨時變更內容或取消。「委託書」還可根據需要用來規定您的監護人以避免可能的繁瑣而又昂貴的法律程序。「委託書」的目的是保護您和您將來繼承人或受益人的財產。
﹡信託(Trusts)
信託是另一種保護財產的渠道﹐根據不同的需要信託有不同的種類。例如﹐有一種「特殊需要信託(Supplemental Needs Trust)」可用來為喪失自理能力的成人或一些特殊的孩子保護其財產同時又使其享有政府福利。如果您在美國不止一個州擁有財產﹐您應該考慮選擇「可撤銷的信託 (Revocable Trust)」來避免多州的遺囑查驗及擁有多個律師的費用。
﹡遺囑(Wills)
擁有「遺囑(Last Will and Testament)」及其它相關法律文件是非常重要的。遺囑幫助您安排對您在信託以外的財務分配的願望。遺囑具體安排您對財產去向安排的明確指示和要求。遺囑也可包含監護人信託條款以指明將負責把財產在何時及何種方式分配給孩子們的責任人。
﹡醫療計劃(Medicaid Planning)
儘管醫療計劃使人們壽命延長﹐但不意味著健康會有所改善﹐嚴重疾病的花費或病人的喪失自食其力會使一個家庭傾家蕩產。近期政府研究資料表明﹐10個人中至少 6位將需要在家中﹑療養院或有關醫療單位接受長期看護的照料。在紐約這一花費每年每人是$108﹐000或2005年每天是$300。醫療計劃( Medicaid Planning) 將在此時幫助您使您的財產得到保障。即使在您或家人已面臨這一窘境﹐您同樣可申請這一計劃而保障您的財產。
﹡寵物計劃(Planning for Pets and Animal Companions)
拉切爾女士(Hirschfeld)還可幫助您在您無力或無法照看您的寵物時作出保護它們的計劃。這不僅僅局限於家養﹐還可包括馬匹或鳥類。您可在遺囑中注明有關要求。如果您作出信託﹐那麼信託人將按您的意願照顧您的寵物。
拉切爾．赫希菲爾德 (Rachel Hirschfeld) 律師是曼哈頓政策研究院 (Manhattan Institute for Policy Research)成員﹑老人律師協會 (National Academy of Elder Law Attorneys) 會員及紐約律師協會中信託﹐財務及老人法律部會員 (New York State Bar Association-Member Trusts and Estates and Elder Sections)。拉切爾律師精通信託﹑財產規劃﹑老人法律﹑醫療計劃及寵物托管等業務。歡迎諮詢或預約Rachel at 917-797-6508(English)﹐或Jane at 917-650-9132(中文)(業務範圍限於紐約區)。(http://www.dajiyuan.com)
