【大紀元5月25日訊】（大紀元記者新笛編譯報導）澳洲紐省政府23日宣佈，向遭受日益惡化乾旱影響的農民提供550萬澳元的援助計畫。據澳新社消息，紐省官方本周宣佈，全省62%的地區處於乾旱，28%的地區處於乾旱邊緣，只有10%地區“尚可”。
省長伊曼表示，運輸補貼將擴大到紐省所有被宣佈為乾旱的地區，至少到 8月底。運輸牲畜的用水和食物，出售和宰殺牲畜所需的運費，以及農民家庭用水的費用，將得到共50%的費用補貼。伊曼還表示，乾旱支援工人的基金計畫也將 延長到年底。伊曼對議會說：“乾旱再次扼住紐省的咽喉，這意味著政府將支持我們的農民。”
而紐省反對的黨農業發言人蓋伊（Duncan Gay）說，運輸補貼應延續到乾旱結束後至少一年，等到牧場上的草重新長出，牲畜可以返回家園的時候。蓋伊並且表示，補貼應回溯到2月底被排除在外的地區。他說鄉村地區需要更多的財政顧問，政府應給遭受乾旱的鄉村更多的幫助。
而據記者David Braithwaite對一位飽受乾旱困擾的42歲的農民豪斯金森（Mark Hoskinson）的採訪報導，豪斯金森說他不想被認為是個抱怨者，但是5年的乾旱吞噬了這位第三代農民的所有積蓄，長期乾旱、每週1千元的飼料費、高 漲的油價和償還貸款令其不堪重負。
他說“這是第五年乾旱了，我們已用光了我們所有的資產，我們所有的儲蓄被消耗掉，我們真的一無所有了。”
紐省農民聯盟說由於乾旱，10萬多個工作，幾乎是農業工作的25%，已失去了。大乾旱甚至影響了一些鄉村的體育活動，Goulburn地區的堅硬的運動場就被宣佈對競賽不安全。
居住在紐省西部West Wyalong附近Kikoira地區的豪斯金森說，他正在應付自1901年以來，該地區最乾旱的5月份。他認為乾旱是澳洲農業的一部分，但沒有人會想到5年來持續的嚴重乾旱情況。
(http://www.dajiyuan.com)
