【大紀元5月28日訊】〔自由時報記者許明禮／台北報導〕當魚與熊掌不可兼得時，台灣撞球界「漂亮寶貝」陳純甄選擇暫時放棄她最愛的撞球，把全副心力放在剛開幕的日吉烤店。
為了專心打拚事業，曾高居女子撞球世界排名第一的陳純甄，在打完第二階段亞運九號球培訓賽後將宣布封桿，美國女子職撞巡迴賽也不再參加，未來撞球只是她的興趣，不再是事業。
陳純甄去年8月摘下德國世界運動會女子九號球銀牌，保送進入亞運培訓隊，但今年亞運培訓賽始終在低檔徘徊，九號球項目打完第一階段後慘遭淘汰，八號球雖闖進第二階段，但目前積分在六名準國手中排名倒數第二，瀕臨出局。
陳純甄坦承，最近她一直忙於燒烤店開幕事宜，根本沒空練球，昨天是她新店第二天試賣，她的心思完全不在球場上，輸球是理所當然。陳純甄說：「我已經三十歲了，無法像二十歲一樣，全神貫注在撞球場上。」
撞球曾經是陳純甄的事業，她1996年隻身挑戰美國女子職業會，隔年獲選為年度最佳新人，但這幾年她戰績滑落，獎金入不敷出，讓她興起「不如歸去」念頭。
陳純甄說：「這七年來我一直台灣、美國兩邊跑，一年要來回十幾趟，我真的累了，而且爸、媽年紀也大了，我想多陪他們。」
上個月BCA公開賽是陳純甄在美國的告別賽，5月份亞運培訓賽她原本也要放棄，但已經打到一半，臨時抽腿說不過去，只好勉強打完第二階段培訓賽。
(http://www.dajiyuan.com)
