北市開辦醫療通譯　新移民就醫講母語也通

【大紀元5月29日報導】（中央社記者郭美瑜台北二十九日電）台北市政府衛生局為了加強新移民就醫意願與便利性，自六月一日起在台北市十二區健康服務中心，及台北市立聯合醫院提供越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語、英語及中文通譯服務，提升新移民的醫療照護品質。

衛生局表示，近年來由於異國聯姻人數持續增加，根據內政部統計，去年底持有效居留證合法在台居留外籍新移民（不含中國大陸新移民）有八萬四千五百八十人，其中台北市有六千二百二十二人，占新移民人口的百分之七點四七，以越南籍最多，其次依序為印尼、泰國、菲律賓。

結婚十年、來台五年的越南籍新移民陳凰鳳說，新移民來台後要適應環境，又因懷孕造成身體不適，與醫護人員溝通不良，心裡很無助。在身體不舒服時，有雙語通譯服務，聽到熟悉的語言，又能向通譯透露心裡煩惱，讓新移民能獲得適當幫助。

衛生局健康管理處長陳美如表示，六月一日起開辦的醫療通譯服務包括協助新移民填寫表格、就醫指引、領藥，及提供各項補助措施、衛教資訊等衛生醫療通譯服務，也歡迎具有越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語、英語及中文能力的民眾加入通譯志工的行列。