北市开办医疗通译　新移民就医讲母语也通

【大纪元5月29日报导】（中央社记者郭美瑜台北二十九日电）台北市政府卫生局为了加强新移民就医意愿与便利性，自六月一日起在台北市十二区健康服务中心，及台北市立联合医院提供越南语、印尼语、泰语、柬埔寨语、英语及中文通译服务，提升新移民的医疗照护品质。

卫生局表示，近年来由于异国联姻人数持续增加，根据内政部统计，去年底持有效居留证合法在台居留外籍新移民（不含中国大陆新移民）有八万四千五百八十人，其中台北市有六千二百二十二人，占新移民人口的百分之七点四七，以越南籍最多，其次依序为印尼、泰国、菲律宾。

结婚十年、来台五年的越南籍新移民陈凰凤说，新移民来台后要适应环境，又因怀孕造成身体不适，与医护人员沟通不良，心里很无助。在身体不舒服时，有双语通译服务，听到熟悉的语言，又能向通译透露心里烦恼，让新移民能获得适当帮助。

卫生局健康管理处长陈美如表示，六月一日起开办的医疗通译服务包括协助新移民填写表格、就医指引、领药，及提供各项补助措施、卫教资讯等卫生医疗通译服务，也欢迎具有越南语、印尼语、泰语、柬埔寨语、英语及中文能力的民众加入通译志工的行列。