【大紀元6月16日訊】(美國之音記者：若思2006年6月16日華盛頓報導) 6月15號星期四，紐約股市連續第二天強力反彈。美聯儲主席伯南剋星期四表示，高漲的能源和原材料價格可能是核心消費品價格上漲的部份原因，但是對通貨膨脹的預期仍然未超過歷史水平。之後，美國股市強力回升。
道瓊斯平均工業指數大漲了將近200點，跨過11000點大關，以11015.19收盤，漲幅高達1.83%。標準普爾500種股票指數更上漲了2.12%，以1256.16點作收。以高科技為主的納斯達克綜合指數攀昇了58.18點，達到2144.15點，漲幅高達2.79%。
$$$$$$
星期四，在新數據顯示美國工業生產放緩之後美元與主要貨幣的匯率繼續下滑。在紐約交易市場上，歐元與美元的匯率從一歐元兌換1.2602 美元上升到1.2635美元；英鎊與美元的匯率從一英鎊兌換1.8431美元上漲到1.8495美元。與此同時，美元與日元的匯率繼續下滑，從一美元兌換114.99日元下降到114.75日元。
$$$$$$
美國的工業產值5月份出人意料地下降，這是5個月來工業產值首次下滑。工業產值上個月下降了0.1%，工業產能的利用率也下滑了0.2個百分點，為81.7%。不過，這個數字仍然高於1972年到2005年的平均產能利用率。
美聯儲在有關美國工業狀況的報告中說，礦業產出上個月下降了0.2%，耐用品製造業的產出和商業設備的生產也下滑了0.2%。
$$$$$$
美國首次申請失業補貼的人數將近4個月來首次下降到30萬以下。美國勞工部說，上星期首次申請失業補貼的人數減少了8千人，經過季節調整達到29萬5千人。
首次申請失業補貼的人數下降令華爾街的經濟學家感到意外，他們原來預計首次申請失業補貼的人數上星期會增加1萬8千人。
分析人士說，這個數字下降顯示美國經濟可以抵禦美聯儲再次提高利率的衝擊。人們預計美聯儲6月底開會時將再次把利率提高0.25個百分點。
$$$$$$
原油價格星期四連續第二天上升。在紐約商品交易所，7月交貨的原油價格上漲了36美分，達到每桶69.50美元，升幅為0.52%。7月交貨的布倫特原油的價格也上漲了12美分，為每桶66.42美元。美國能源部表示，美國的原油儲備上星期下降了98萬桶。
與此同時，中國國家統計局說，中國工業生產5月份增長的速度達到兩年來的最高水平。原油價格上漲顯然與這些因素有關。
$$$$$$
中國國際航空公司與空中客車公司簽署協議，出資17億4千萬美元購買24架空中客車A320型客機。這些客機將在2007年到2010年之間交貨。中國國際航空公司說，這是去年在巴黎宣佈的150架中型空中客車飛機訂單的一部份，空中客車公司在這些飛機的價格上作了讓步。
分析人士說，這份訂單將幫助歐洲的空中客車公司在中國市場上趕上美國的波音公司。波音公司比空中客車公司早13年進入中國。到去年10月為止，中國的飛機只有29%是空中客車公司製造的。
$$$$$$
中國宣佈，從7月1號起降低對進口的汽車和汽車零件的關稅。在這之前，歐洲聯盟和美國向世界貿易組織提出了申訴，說中國不公平地阻撓外國製造的 汽車零部件進入中國。中國財政部說，對進口汽車零件征收的關稅將從目前13.8%到16.4%下調到10%，對進口汽車的關稅將從目前的28%下調到25%。
$$$$$$
中國對美國制裁四家被懷疑幫助伊朗獲得大規模殺傷性武器的中國公司表示強烈不滿。美國財政部星期二宣佈禁止美國公司與四家中國公司和一家美國公司有生意往來，指責它們幫助伊朗獲得與導彈有關的零部件。
中國外交部發言人說，美國政府在凍結四家中國公司的交易之前，並沒有提供確鑿證據，這種做法沒有道理，也不負責任。
四家被制裁的中國公司包括長城工業公司和中國精密器械進出口公司。
(http://www.dajiyuan.com)
