【大纪元7月31日讯】(大纪元记者任子慧东京报导)一项调查显示， 现代日本专业主妇认为“婚姻意味‘忍’；主妇意味‘乐’”。（日文的专业主妇意指家庭主妇，专职做家事及育儿等的家庭劳动，故称为专业主妇。）
日本U-CAN通信教育公司,对300名年龄层面为20岁至近50岁的专业主妇进行了一项有趣的调查，调查要求受访者写出一个汉字来形容自己对婚姻，及成为专业主妇后的感受。
结果显示，她们对婚姻的感受为：12%的写出“忍”；分别为11%的写出“幸”及“爱”。理由是“婚姻就是忍让”、及“互相忍让对方”等。另外写出“和”及“耐”各占6%，而写出“绊”（意思指亲情纽带）占5%。
调查还显示，20岁年龄层的多用“幸•爱•绊”形容婚姻，而踏入30岁后用“幸•忍•和”，最后进入40岁后则为“忍•爱•耐”的顺序。
形容自己家庭主妇的感受的最多使用的汉字为“乐”占10%，理由是“很轻松、若发掘到喜欢的事情做会很开心”等的答案。而作为家庭主妇用“家”字的占8%，理由很简单就是“守护家庭最重要”及“在家里的时间较长。”接着还有如：写“忙”字占7%；写出“忍”占6%等。
不过，其中亦出现负面答案。调查显示婚姻生活愈长久的主妇负面的答案越多。其中有写汉字“违”，形容“并非当初想象的婚姻生活”，也有用“锁”来形容婚姻“不能自由的出游”。
此结果恰好反映出近年日本社会逐渐上升的晚年离婚个案，很多主妇表示，几十年来都在不停工作几乎对家事不闻不问的丈夫，忽然需要天天面对，生活上很不便，加上儿女已经成人或成家立业，故夫妇之间摩擦不断，最后导致离婚。
职业女性与专业主妇不对立
在去年11月的另一项调查显示，现在日本30岁年龄层的家庭主妇是最幸福日本人的写照。而7月25日的调查显示25~35岁较年轻专业妇女中，75%满足于现状，反而职业女性认为满足现状的则不到50%。
另外，随着近年失业率的上升及工作环境的逐渐恶化，有意成为专业主妇女性亦在增加。调查指，由于婚后的专业主妇拥有一定的购买力，所以她们又同时是被期待维持今后超级市场、百货店、饮食店等稳定“营业额”及“安定雇用”最有力的一群。
在日本对于专业妇女有着另一种解释，专业妇女与制造业等企业的“行政及会计”同等职位，只不过她们是“家庭中的职务”。所以“受薪的职业女性”与“专业主妇”根本的概念并不对立，只是由于各种的原因才选择了“受薪的职业女性”与“专业主妇”的生活方式。
(http://www.dajiyuan.com)
