【大紀元7月6日訊】(美國之音記者：若思莉雅2006年7月5日華盛頓報導)北韓的導彈試射、創記錄的石油價格以及對更高利率的擔憂使得星期三美國股市全線下跌。
道瓊斯工業平均指數下滑了76.多，以11151.82點收盤，降幅為0.7%。以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌了37.09，收在2153.34，跌幅為1.7%，是三個星期來的最大跌幅。標準普爾500種股票指著數下滑了9.28點，以1270.91點作收。
$$$$$$
由於美國商務部公佈的數據顯示，5月份美國的製造業訂單出現回升，因此在紐約的外匯市場上，美元與主要貨幣的兌換出現上升。
在紐約下午的交易中，歐元與美元的兌換率從星期二的1歐元兌換1.2795美元下降到1.2732美元。英鎊也從1英鎊兌換1.8456美元下降到1.8347美元。
在北韓試射一系列導彈之後，美元與日元的兌換率也出現上升，從星期二的1美元兌換114.65日元上升到115.71日元。
在其他的交易中，1美元可以購買1.2316瑞士法郎以及1.111加拿大元。
$$$$$$
在北韓試射導彈之後，原油價格星期三打破歷史記錄。
在紐約期貨交易所，輕質低硫原油的價格一度攀昇了1.27美元，達到每桶75.40美元的新高。汽油期貨的價格也猛漲了6美分以上，達到每加侖2.284美元。
在倫敦期貨交易所，8月交貨的布倫特原油每桶的價格上漲了45美分，達到72.96美元。
$$$$$$
美國商務部說，5月份美國工廠的新訂單繼4月份大跌2%之後回升了0.7%，這遠遠高於分析人士原來預期的0.1%的增長。商務部說，工廠訂單的強力回升主要得益於非耐用品訂單的大幅增加，非耐用品訂單5月份增長了1.6%，而耐用品訂單則下滑了0.2%。
美國經濟今年第一季度快速增長了5.6%，但是由於汽油價格的上漲以及利率上調，經濟學家們預期在剛剛結束的第二季度，美國的經濟增長步伐將放慢，增長率可能在2.5%到3%之間。
$$$$$$
歐元區的生產者價格5月份大幅上漲。歐洲統計局說，5月份的生產者價格比4月份增加了0.3%，但是比去年同期躍升了6%。其中能源價格比去年同期猛漲了18.6%，排除能源在外的其他產品的生產者價格只比去年同期增長了2.6%。
分析人士擔心價格壓力可能擴散到能源以外的其他領域，導致歐洲央行再次上調利率。
$$$$$$
俄羅斯總統普京警告說，如果俄羅斯不能與美國就其加入世界貿易組織的問題達成協議的話，俄羅斯將不再遵守全球貿易規則。普京的一名高級助手說，俄羅斯希望在7月15號到17號在聖彼得堡舉行八國集團高峰會議之前與美國達成協議。
美國目前是俄羅斯加入世貿組織的主要障礙。俄羅斯與華盛頓的談判在進入俄羅斯的金融市場和知識產權等問題上陷入僵局。
$$$$$$
中國和俄羅斯計劃在新疆的阿勒泰地區修建一條輸送天然氣的管道，把俄羅斯的天然氣輸送到中國東部沿海地區。阿勒泰地區的官員說，俄羅斯天然氣工業公司已經和中國方面就修建天然氣管道的問題舉行了談判，談判協議的最後文本已經提交給新疆交通局和當地政府審批。雙方可能很快就會簽署協議。
$$$$$$
香港政府任命的一個獨立的委員會表示，香港應當設立涵蓋面廣泛的競爭法律，改進香港的反壟斷狀況。香港目前沒有反壟斷法和負責反壟斷事務的機構，只是按個案處理這方面的申訴。
經過一年的研究後，這個委員會發佈報告說，應當通過立法來控制操縱價格和投標舞弊等不公平競爭的行為。報告說，許多行業都被少數幾家大公司控制著，這些企業可能會濫用它們的地位。報告建議設立一個新的政府機構，這個機構有權調查違法行為，舉行聽證會和決定處罰措施。
香港政府表示，正在認真考慮這些建議。
$$$$$$
阿拉伯聯合酋長國的一個大房地產開發商宣佈，將在上海設立一個辦事處，以便監督在中國修建豪華的迪拜式建築的工程。迪拜最大的房地產開發商EMAAR PROPERTIES表示，計劃在北京和上海開發一些地產項目，其中包括大型商場、公寓、醫院以及旅館等。
$$$$$$
幾年前爆出醜聞的安然公司的創始人肯尼斯.萊星期三在美國的科羅拉多州因心臟病發作逝世，終年64歲。
5月25號， 肯尼斯.萊和安然的前首席執行長斯基林被判犯有對投資人和安然僱員進行欺詐的罪行。他們兩人在安然2001年12月破產之前的幾個月裡一再謊報安然的財務狀況。肯尼斯.萊還被判犯有欺騙銀行和向銀行提供假報表等罪。
法院原定在10月對肯尼斯.萊和斯基林進行宣判。肯尼斯.萊本來可能被判處數十年的徒刑。
