【大紀元7月7日報導】（中央社台北七日綜合報導）義大利後衛馬特拉吉六日表示，義大利隊決定在九日冠軍決戰中向法國討回面子，報復六年前歐洲杯決賽敗在法國腳下的一箭之仇。
二０００年歐洲國家杯錦標賽爭冠戰，義大利一路領先，只差幾秒就可勝出，不料法隊箭頭威托德最後關頭踢進追平一球，另一箭頭特塞澤蓋又在隨後驟死賽中踢出黃金進球，讓義大利冠軍夢碎。
此外，一九九八年世足賽半準決賽，義大利也敗在地主法國隊腳下，止於八強，而法國卻一路高飛，並摘下冠軍獎杯。
馬特拉吉於二００一年才開始闖蕩足壇，二０００年歐錦賽義大利敗戰之恥，他透過電視目睹，至今記憶猶新。
馬特拉吉說：「那次歐錦賽我們只要再堅持十七秒就能拿下冠軍，最後卻是到口的鴨子飛了，真是不幸，我們要討問這個面子。」
馬特拉吉認為，義大利只要能發揮本屆世足賽一路走來的奮戰精神，絕對可以擊敗法國隊。
●季軍戰 德門將卡恩可望取代萊曼先發
德國八日將出戰葡萄牙，爭奪世界杯足球賽第三名。在守門員之爭敗給萊曼的候補門將卡恩很可能先發，萊曼也表示願意接受這樣的決定。
德國國家代表隊守門員教練柯普克說，卡恩週六出賽的「機會很大」，因為他過去幾週表現堪為模範，派他先發是向他「致上最高敬意」；但柯普克強調，教練團還沒做最後決定。
今年世界杯表現優異的德國頭號門將萊曼也同意讓卡恩先發；萊曼說，如果能在最後一場出賽，對卡恩將是「足以安慰的結局」。
上屆世界杯榮獲金球獎的卡恩，和萊曼爭取世界杯先發門將時不幸敗北，只能擔任二號替補門將，世足賽迄今一直枯坐冷板凳，讓他相當氣餒。
資深的卡恩在幕後仍不斷鼓勵年輕球員，對阿根廷十二碼球大戰前還主動給萊曼打氣；萊曼在兩度撲下阿根廷射門、德國確定挺進四強後，兩人也擁抱致意，表現十足的運動家風範。
●義隊後衛內斯塔腹傷未癒 爭冠賽掛免戰牌
義大利主力後衛內斯塔由於受傷未復原，九日登場的冠軍決賽將無法披掛上陣。
義大利隊醫卡斯鐵拉西說：「內斯塔將不克出賽。」
內斯塔是在義大利Ｅ組對戰捷克時，不慎拉傷鼠蹊部，至今有三場比賽都未上場過。替補後衛馬特拉吉將繼續頂替內斯塔，在九日迎戰法國。
