【大紀元8月24日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕上週讓波士頓人心碎的洋基隊，昨天在西雅圖踢到鐵板，以5︰6輸球，結束5連勝之旅。而近況奇差無比的紅襪並沒有把握機會拉近勝差，反而在客場又以3︰4輸給天使，最近已經6連敗。
水手昨天讓白磋承提早先發，他的表現還算正常，主投5局失掉3分，送出6次三振，但也投出3次保送。洋基則由菜鳥卡斯坦生涯初登板，他主投5.2局也掉3分，表現與白磋承差不多。
雙方前8局戰成5平，但9局下水手隊首名打者貝爾崔轟出右外野再見全壘打，也粉碎了洋基的連勝夢。貝爾崔此役單場雙響砲，攻進3分打點，是水手贏球的頭號功臣。
至於紅襪則是持續低潮，昨天輸給天使後不僅已經6連敗，同時8月份至今戰績是6勝15敗，勝率只有2成85，也讓他們從7月底的領先洋基1場勝差，如今反而落後到6.5場，甚至與第三名的多倫多藍鳥也只差2.5場，總教頭法蘭柯那非常苦惱，不過他說：「如果所有的事情都能一切順利，那總教練也太好當了。」他表示，有信心在最短時間內解決球隊的問題，在最後一個月迎頭趕上洋基。
(http://www.dajiyuan.com)
