【大纪元8月24日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕上周让波士顿人心碎的洋基队，昨天在西雅图踢到铁板，以5︰6输球，结束5连胜之旅。而近况奇差无比的红袜并没有把握机会拉近胜差，反而在客场又以3︰4输给天使，最近已经6连败。
水手昨天让白磋承提早先发，他的表现还算正常，主投5局失掉3分，送出6次三振，但也投出3次保送。洋基则由菜鸟卡斯坦生涯初登板，他主投5.2局也掉3分，表现与白磋承差不多。
双方前8局战成5平，但9局下水手队首名打者贝尔崔轰出右外野再见全垒打，也粉碎了洋基的连胜梦。贝尔崔此役单场双响炮，攻进3分打点，是水手赢球的头号功臣。
至于红袜则是持续低潮，昨天输给天使后不仅已经6连败，同时8月份至今战绩是6胜15败，胜率只有2成85，也让他们从7月底的领先洋基1场胜差，如今反而落后到6.5场，甚至与第三名的多伦多蓝鸟也只差2.5场，总教头法兰柯那非常苦恼，不过他说：“如果所有的事情都能一切顺利，那总教练也太好当了。”他表示，有信心在最短时间内解决球队的问题，在最后一个月迎头赶上洋基。
(http://www.dajiyuan.com)
