【大紀元8月9日訊】〔自由時報記者羅惠齡／綜合報導〕王建民在小聯盟曾因受傷動手術，而低潮過一段時間，據洋基總經理凱許曼表示，洋基一度想把他交易出去，但幸好他當時沒成績，所以沒受到太大注意，建仔現在成為洋基相當重要的投手戰力，這段他曾經要被交易出去的故事，到現在仍有美國媒體不斷提起。
位於紐澤西州的Asbury Park Press電子報再度專訪建仔，讓建仔暢談自己的大聯盟之路。
王建民在2000年5月與洋基簽約，展開了他的美國大聯盟生活，在與洋基簽約前，他從未去過美國，到了這個讓他感到很陌生的國度後，他得從頭學起，包括生活適應、語言。
看他拿菸 隊友疑惑
對建仔來說，美國球員在習性上不太一樣，他印象最深刻的就是，每當拿起香菸時，隊友就會疑惑地看著他，「在台灣，幾乎人人都會抽煙！」建仔驚訝於美國與台灣許多事情的差別，不過棒球的本質其實是相同的。
身材高大的建仔，從小身高就很突出，國小打籃球，但兼任棒球、籃球隊的教練鼓勵他，多接觸其他運動，因此他開始打棒球。
選擇洋基 只因火箭人
升上台北體院後，建仔投球實力受到注目，吸引勇士、洋基及水手等球探到訪，勇士開出的價碼還比洋基高，但建仔最後選擇洋基，因為他的偶像克雷門斯剛好在洋基。
當時簽下建仔的洋基球探考克斯回憶說，到台灣只是抱著隨意看看的想法，但當他一看到建仔，就被他人高馬大的身材吸引，當建仔飆出超過150公里的球速後，他立刻回報︰「我想這名球員就是我們需要的！」
考克斯印象最深的是，有一回他到史坦頓島隊探望王建民，他問建仔需要什麼東西，沒想到得到的回答是︰「我要1個電鍋！」考克斯還趕到大賣場買，「他就是這麼簡單的球員」。
2001年的肩傷讓建仔陷入低潮，他說，這是他人生最灰暗的時刻，光想到就想哭，也因為這段時間建仔未出賽，洋基一度真想把他交易出去，但現在想想，凱許曼說，還好當時沒有其他球隊注意到王建民。
現在王建民成了洋基的中流砥柱，總教練托瑞說︰「很難想像沒有王，我們今年會是什麼情況，這小夥子太特別了，他帶給球隊相當不可思議的球季。」
(http://www.dajiyuan.com)
