【大紀元9月15日訊】程翔是香港人，是香港的媒體工作者，是香港的知識份子，是香港的愛國人士，是香港的精英，是香港社會的優秀分子，在他身上幾乎集中了香港人的優點：工作勤奮，富有獻身精神，辦事腳踏實地，做人忠厚老實，是非分明，真心真意的愛國家、愛香港、愛人民。程翔的為人和他以往的經歷，贏得了香港人民的信賴！
程翔生於中國大陸，在香港長大，中學就讀於聖保羅書院，畢業于香港大學經濟系，後加入北京在香港的喉舌《文匯報》工作，並出任該報駐北京記者站主任、副總編。 1989年間參與六四事件的北京採訪工作，六四後與其他 40多名同事一起辭職；九十年代初期曾主辦《當代》雜誌；1996 年出任新加坡《海峽時報》中國首席特派員，繼續活躍在兩岸三地新聞界。
去年4 月22 日程翔在廣州被國安部誘捕，外交部曾指程翔涉嫌做間諜，收取境外情報機構大量金錢，在內地收集情報。程翔以一貫的心懷坦蕩，甚至讓人把自己的工作電腦送到中共當局手中，以證明自己的清白，……整個香港，人無分男女老少，幾乎包括左中右一切政治立場的各界人士，在此事件上基本上都站在了程翔一邊：”程翔是間諜？打死我也不會相信！”
事實證明，程翔是太天真了，他以為只要自己把心都交出來了，便可以真相大白。殊不知，在”君要臣死，臣不得不死；君要臣亡，臣不得不亡”的極權專制機器中，所謂的”真相”是由當權者根據其政治需要來決定的。如果他是一個大陸人，或許他就會知道，”坦白從寬，牢底坐穿；抗拒從嚴，回家過年”。如果說程翔有罪，就是因為他天真、因為他太老實，他過於相信共產黨的承諾了！
當然從一個新聞工作者的專業角度來講，他的有些作為是出界了，作為同行應該引以為戒。比如就兩岸事務、香港政局等敏感問題，運用特別的管道向決策者進言，被採納甚至被證明對於執政當局有十分正面的積極意義，其實這方面取得的成就越大，恰恰是埋下了危險的禍根，結果無意中成了中共內部權力鬥爭的犧牲品，……說到底，這是因為他情不自禁地愛國，他急於想要報效養育他的祖國和人民。程翔有罪，罪在愛國！
這裏有一個悖論，中國的傳統文化崇尚”忠君愛國”，就是中共的黨文化也正在用所謂的”愛國主義”取代日益破產的共產主義意識形態，但是如果像程翔這樣你真的要去愛國了，麻煩就來了。在中國，從古到今，真正的愛國者從來是沒有好下場的，現在這種悖論也延伸到香港來了。
中共當局以間諜罪名判處程翔五年有期徒刑，這是對程翔的極大侮辱，也是對程翔的極大傷害。不！這是對所有香港人的傷害和侮辱，是對所有象程翔一樣愛國的人的傷害和侮辱。經由此案，難道還有香港人會真的相信中共的”依法治國”嗎？！ 這難免會讓人想起大明朝的亡國之君朱由檢，當他淩遲袁崇煥的時候，其實離自己的死期也不遠了。
──轉自《自由亞洲電臺》(http://www.dajiyuan.com)
