【大紀元1月4日訊】自由時報編譯鄭寺音／特譯
薩達姆去年12月30日被處死後，全球網路與電視台開始流傳一段薩達姆臨刑過程的畫面，這段畫質粗糙的影片，遠比伊拉克官方公佈的簡短片段駭人，影片中清晰可聞旁觀的激進什葉派教士沙迪爾支持者辱罵薩達姆，薩達姆被套上繩圈直至氣絕身亡的畫面，也全程記錄，主持死刑的檢察官更一度揚言離席，差點讓處決過程無法繼續。
什葉派教徒辱罵薩達姆
畫面外流後，梵蒂岡已予以譴責，薩達姆所屬的遜尼派也發動示威抗議，檢察官更說，影片外流可能重擊化解伊拉克派系衝突的努力。
偷拍的影片顯示，當天薩達姆已站在吊刑台上，但什葉派教士沙迪爾的支持者在一旁辱罵薩達姆，有人大叫「下地獄吧！」還有人大呼「沙迪爾萬歲！」薩達姆也不甘示弱，一派凜然地對身旁執刑者回嘴說，「這就是你們說的人道嗎？」最後是主持死刑的檢察官法隆揚言離開，讓處決無法繼續，雙方才停止對罵。影帶中還可聽到法隆說：「請不要這樣，這個人要被處死了，我懇求你們不要這樣。」
斷氣駭人畫面外流
伊拉克官方公佈的影帶是簡短的無聲畫面，只拍攝到繩圈繞在薩達姆頸部為止。
但長達兩分半鐘的偷拍影片除了顯示沙迪爾支持者與薩達姆對罵之外，還包括吊著繩圈的薩達姆，被拉起氣絕而死，空洞的雙眼睜著，頸子幾近折斷，向右呈九十度角與肩平行，屍首吊在繩圈上左右搖晃的駭人畫面。
重擊政府公正執法形象
偷拍的畫面不僅讓伊拉克試圖證明公正執法的形象大受打擊，更將使得什葉派多數與遜尼派阿拉伯人的關係更形緊張。
（取材自路透 ) (http://www.dajiyuan.com)
