【大紀元10月30日訊】(大紀元記者斯韋特蘭娜‧金莫斯科採訪報導) 人權聖火點燃的消息傳遍了世界各個角落，並獲得了各國高層政府的支持，同時也在民眾中得到支持，不分民族與國家。
近日，俄文大紀元記者就人權聖火，人權聖火在俄羅斯傳遞的可能性，以及如何評價「十月革命」等問題，採訪了俄羅斯國家杜馬（俄語：Государственная дума，是俄羅斯聯邦會議的下議院）副主席、俄羅斯自由民主黨主席弗拉季米爾．日里諾夫斯基。參訪原文翻譯如下：
記者：您是如何看待人權聖火這一活動的？俄羅斯是否會支持這項活動？
日裡諾夫斯基：因為1980年莫斯科舉辦奧運會的痛苦教訓，俄羅斯官方是不會支持這項活動的，但是，我們的人權人士會表示支持的。
我們認為，中國的情況需要改善，我想，對於這個活動，我們的人權人士會表示支持的，也許其他的黨派也會支持。比如像：蘋果黨，「右翼力量」聯盟，公民力量黨。相反，我們這裡的共產黨反爾認為這個奧運會是中國共產黨的巨大成就。
如果在中國還有蔣介石和他的黨派的話，就會對俄羅斯很有利。因為這樣的話，在中國就會有像今天台灣一樣的體制，但是結果毛澤東當權了。斯大林曾長時間的猶豫過要支持誰，最後還是選擇了支持毛澤東。當時蘇聯共產黨不僅給了中國很多武器，還給予很多其他的幫助，所以今天中國這個極權專制制度的建立也有我們的責任。
當然，我們應該要求中國停止迫害，每個人都應有權利和自由表達自己的看法，任何迫害都不應存在。我有一整冊的文件夾，那裏講述了有多少法輪功學員被中共迫害致死，我還看過「9評共產黨」這本書。
共產黨給中國，古巴，北朝鮮帶來很大的危害，還有柬埔寨。那裏的人由於自己的政治觀點或者批評政府就會遭受迫害。政府應該能聽取不同的意見，使自己的國家變得更民主，形成一個多黨派的政府，使老百姓能夠投票選擇自己歡迎的黨派。我也希望那些共產國家的政府能夠正確的認識這個批評，努力把自己的國家變為民主的國家。
人權聖火的這個活動會促進這個問題。中共非常想在中國舉辦這個奧運會，現在剩下的時間已經很少，不足一年，如果有哪些國家拒絕了參加北京奧運，這對它不是件愉快的事兒。我想一些國家是不會拒絕的，因為已經做了決定，但是會有一些國家會用這個機會來抵制北京奧運的。
記者：在中國發生的迫害能否影響俄羅斯對道德的立場？
日裡諾夫斯基：現在很多國家迫害人權表現在道德層面上，這是非常值得譴責和反對的。如果對此我們能持堅決的立場，這將對俄羅斯是非常有利的，但是從經濟和政治軍事等角度來看，俄羅斯未必會加入抵制北京奧運或者是譴責中共的集權體制，這是從俄羅斯官方的觀點來講。
記者：弗拉季米爾‧沃禮佛維奇，俄羅斯是否要承認在社會主義時期犯下的罪行，以避免以後再發生類似的事情？您怎們看待這個問題？
日裡諾夫斯基：是的，需要承認。我們「自由民主黨」反對所有實施迫害的專制制度。我們曾非常高興的簽署了「譴責共產主義制度」的決議案，而所有法西斯分子早於1945年11月就在紐倫堡被定罪了。
記者：加拿大前亞太司長喬高和人權律師邁塔斯將會來俄羅斯參加一個題為保護中國人權的論壇，您會去參加嗎？
日裡諾夫斯基：我會去參加的，關注人權這是我們的立場。已經20年了，我們的黨派一直在支持民主，反對任何一種集權專制制度，特別是共產主義體制，因為我們自己親身經歷過，從內部對這個體制非常瞭解。
到現在為止還沒有給社會主義時期的罪行定罪。我們是為白軍平反決議的起草者。這個在國內戰爭，被蘇聯時期的「契卡」組織鎮壓了的白軍運動，至今沒有被平反。對「十月革命」也沒有重新評價，我們認為那就是一場國家政變，而且在1985年之前所發生的一切，無論是在國家高層，還是社會民意，都是遭到批判的。
「自由民主黨」的立場非常堅定：所有專制制度都應該被否決。中國應該走台灣的路，古巴應該走墨西哥、巴西和阿根廷的路，北朝鮮應該跟南韓統一，像北越南和南越最後得到了統一一樣。
共產專制制度帶來巨大災難，使很多人被迫害致死，強制民眾施行搬遷移民，許多家庭因此而破裂，同時給社會道德帶來了極大的打擊。特別是在我們這裡還有對東正教的迫害，這些都帶來了負面的影響，我們將會一直對抗這種體制。
應該作個最後的結論了：十月革命，是場災難，這個革命是暴力的體現，我們應該清除所有它所留下來的痕跡，讓所有人回到尊重私有，尊重人權，禁止對百姓實施暴力的氛圍懷抱中。這個在政府最高層已經做了該做的，把蘇聯解體了，但很遺憾的是，俄羅斯現在政府裡還有共產黨，他們仍然在為斯大林的制度進行辯護，所以從這個角度來說，我們也一直會同這個黨派作鬥爭。
俄語原文：
http://www.epochtimes.ru/content/view/13100/9/
(http://www.dajiyuan.com)
