【大紀元10月30日訊】(大紀元記者張倩維桑尼維爾市報導)10月27日晚，矽谷愛樂合唱團與台灣大學灣區校友合唱團、旋歌合唱團、矽谷合唱團同台合作，在北加州灣區 McAfee Performing Arts and Lecture Center舉行矽谷愛樂合唱團2007年度音樂會，主題為《布蘭詩歌》(Carmina Burana) ﹐邀請到著名華裔指揮蔡金冬、男高音李紅深、女高音馬春霞、美國東部著名男中音于平同台演出，受到全場觀眾的熱烈歡迎。
男高音李紅深在上半場深情的唱了一曲《父親》、《我的太陽》，並與馬春霞一起重唱《飲酒歌》（選自歌劇《茶花女》）。女高音馬春霞獨唱了《哪裡去了，美好時光》（選自《費加羅的婚禮》）、《故鄉，我心中的春天》；還有男聲小合唱《魚陽聲鼓動地來》，女聲小合唱《燈碗碗開花在窗台》（山西民歌），《編花藍小景》（河南童謠）等。
下半場是這次年度音樂會的主題，上演德國著名作曲家卡爾．奧爾夫的《布蘭詩 歌》。整個曲目分為《命運，世界的女王》（序）、《春天》、《酒館》、《愛的庭院》幾個部分。序曲開始，氣勢磅礡的男、女部合唱、加上令人震撼的打擊樂， 展開了一個雄偉廣闊的畫面，唱出對命運的吶喊、感慨：「啊！命運，你像月亮，變幻無常，時而增漲，時而縮降」、「我痛哭命運帶來的創傷，淚流滿眶」 。
第一部曲《春天》，音樂從雄壯轉為明快，合唱表達出對大自然的渴望：「溫柔的黃鶯，唱出美妙的歌聲，百花使平靜的草原，五彩繽紛……」這時渾厚的男中音響起，于平獨唱《陽光普照》，歌頌美好的春天：「陽光普照著大地，純淨而又纖細；」及對愛的渴望：「全意全力，常同你在一 起，縱然你身在異城。如此赤愛，方解時輪的奧義。」
第二部曲《酒館》是人生的真實寫照，描繪出酒館裡的酒鬼們吃喝玩賭，放蕩無節制的場面。其中，男高音李紅深獨唱《天鵝之歌》，用非常高的高音，表現曾經美麗的天鵝，在酒館裡遭受燒烤、被酒鬼們下肚：「廚師把我轉了又轉，烈火焚身欲乾，侍者把我端來備餐。」
第三部曲《愛的庭院》歌頌愛情的偉大。男中音于平、女高音馬春霞唱出男女雙方對愛人的讚美、慾望及初戀的快樂時光。最後全曲又回到主題「命運，世界的女王」，前後貫穿呼應，再一次吶喊出人的巨大慾望與卑微呼求，面對不盡理想的命運時的掙扎無奈。
全曲由蔡金冬指揮，把《布蘭詩歌》的氣勢表現的淋漓盡致，讓人覺得這舞台太小了，這個劇院也太小了，容納不小這個樂曲的宏大、震撼。蔡金冬指揮風格曾得到美 國音樂評論界的廣泛讚賞，稱讚他的表演「強勁而清晰，生動而流暢」。蔡金冬說他已經指揮《布蘭詩歌》好幾次了，這是一個比較難的作品，但他認為這次演出的 挑戰是由中國人合唱團來合唱，因為這個作品裡有拉丁文、中古德文、法文等，比較難唱。他覺得這次所有合唱團表現的很不錯。蔡金冬提到《布蘭詩歌》是表現人 性的作品，不帶有特定的宗教色彩，它表達在歐洲中世紀的年代，人對人性的求索、奮抗。作品中有善、美，有愛、歡樂。作品裡面還許多地方帶有諷刺意義、假象意義。蔡金冬覺得能與灣區中國人合唱團合作，是非常有意義的事情。
女高音馬春霞在這次音樂會有多次亮麗的表演，她的音色圓潤、寬闊，在高音區游刃有餘。她表示她是第一次領唱《布蘭詩歌》，比較有挑戰性。在《布蘭詩歌》中用花腔女高音，在技術上是很難的，一般的女高音不容易達到高音D，而且要用弱聲去唱。
男高音李紅深認為《布蘭詩歌》是個很有挑戰性的作品，男高音部分音域高，很難唱。而且它是比較早期的古典作品，風格與現在的不同，掌握起來比較難。他建議觀眾欣賞這樣的古典作品，要做一些研究，看一些作家作曲的背景、年代，欣賞起來會更有深度。
男中音于平作為這次音樂會的特邀，在《布蘭詩歌》有吃重的表演。於平表示他在15年前曾經演唱過一次《布蘭詩歌》，這個作品對所有的男高音、女高音、男中音要求都特別高，對男中音來說是最高的音區，而且在這個作品中演唱的比重大，一直在那個高音區唱。他說演唱這個作品要有很好的氣息支持，要讓自己的嗓子適應，需要長時間練習。于平提到這是他演唱作品中很難的作品之一，對男中音來講唱G調就像男高音唱高音C調一樣難，要唱很多次就很難。于平對自己的表現基本滿意，而他在繁忙的行程中，只是在演出前一天與指揮排練過一次，第二天就又要趕回美國東部了。
矽谷愛樂合唱團，是美國北加州灣區華人優秀的 業餘合唱團之一，成立於2000年。矽谷愛樂合唱團集合了來美不同年代的留學生，是灣區唯一擁有交響樂團伴奏的合唱團，對加州灣區的合唱事業貢獻頗多。蔡 金冬是美國斯坦福大學指揮教授，斯坦福交響樂團指揮，也是目前在美國最活躍的中國指揮家之一。他早年畢業於北京首都師範大學音樂學院，在美國，他曾先後在 著名的新英格蘭音樂學院和辛辛那提大學音樂學院攻讀碩士和博士，多次與世界著名交響樂團合作。李紅深來自中央音樂學院，畢業於美國著名的朱麗亞歌劇中心， 獲大都會國際歌劇大賽的第一名。先後在美國、荷蘭、法國、等著名歌劇院演出了二十多部歌劇。于平畢業於中央音樂學院和美國耶魯大學音樂學院，在美國參加了二十幾部歌劇的演唱，並多次獲得歌劇季節最佳演員等殊榮。 馬春霞畢業於瀋陽音樂學院，來美國後多次參加灣區大型音樂會演出。
《布蘭詩歌》源自於歐洲十三、四世紀浪人所作的詩歌，以寫作讚美酒及狂歡放蕩生活的諷刺韻文和詩歌而著稱。德國現代作曲家卡爾．奧福於１９３６年完成《布蘭詩歌》的音樂創作，是音樂史上的一部不朽傑作。作品以單一的旋律線固執地再現，開展出激烈而不可思議的音樂氣氛。◇(http://www.dajiyuan.com)
