【大紀元10月31日報導】（中央社東京三十一日法新電）日本中央銀行今天調降本會計年度的成長預估至百分之一點八，不過預估二零零八年將回升，而且將出現通貨膨脹。
日本銀行說，日本經濟下一會計年度仍將擴張百分之二點一，不過將先前預估本會計年度成長百分之二點一，下調至成長百分之一點八。
日本銀行在一年兩次的報告中說：「日本經濟可能以生產、所得與支出的有利循環，繼續擴張。」
日本銀行說，調降今年經濟成長預估，部分由於更嚴格抗震標準造成建築業活動下滑所造成。
由於廠商資本支出縮減，日本經濟今年第二季也萎縮，而九月份失業率也意外地創下連續第二個月上升。
報告中說，消費者物價今年將持平，不過明年將上升百分之零點四，略低於先前預估的數字。
報告中說：「在物價穩定的情況下，日本經濟可能達成持續成長。」
