【大紀元10月7日報導】（中央社芝加哥六日法新電）美國職棒大聯盟MLB亞利桑那響尾蛇隊和科羅拉多洛磯隊，今天持續展現旺盛求勝企圖心，在季後賽首輪分別橫掃芝加哥小熊和費城人，勇闖國聯冠軍賽。
響尾蛇投手赫南德茲犀利球風一如往昔，從第五局脫困而出，助球隊以五比一擊敗小熊，三連勝挺進國聯決賽。
赫南德茲主投六局僅失一分，隊友楊恩第一局第一球便揮出全壘打，加上柏恩茲和德魯各貢獻一支陽春砲，替響尾蛇打下江山。
小熊打線持續施展不開，距離上次拿下世界大賽冠軍已是一百年前。
另一方面，響尾蛇的國聯冠軍賽對手洛磯，今天靠著貝克的關鍵安打，以及先發投手希梅內斯七局僅被敲出一安打的優質表現，在家鄉父老面前以二比一擒伏費城人，完成橫掃壯舉。
洛磯持續季賽尾聲的連勝氣勢，拿下最近十八場的第十七勝，十五年來首度打進國聯冠軍賽，十一日將前往亞利桑那與響尾蛇一較高下。
