【大纪元11月22日报导】（中央社伦敦二十一日法新电）英格兰门将卡森恶梦般的夜晚，加上克罗地亚替补球员白崔克终场前不久的一颗进球，让英格兰今天在二零零八年欧洲国家杯足球赛资格赛二比三饮恨，确定无缘决赛。
英格兰前十三分钟内就让克罗地亚踢进两球，虽然在一路落后的情况下苦苦追成平手，但原本只需靠着和局就能晋级欧洲杯决赛的希望，却因为终场前十三分钟，白崔克的一记二十五码射门完全破灭。
英格兰今晚输球，也几乎确定麦克拉伦执掌十五个月的兵权将骤然告终。
麦克拉伦选择舍弃过去第一门将选择罗宾森，因此全场只得胆战心惊地看着首次代表国家参加这么激烈比赛的卡森犯下可怕的大错。才开场七分钟，卡森就让克罗地亚的克拉尼卡先驰得点，接着又在十三分钟时，让欧里克再下一城。
由于以色列击败俄罗斯，英格兰此役只要踢平就能晋级，但鲁尼、欧文、费迪南与泰瑞缺阵，英格兰的负担一点也没少。
另一名将贝克汉并未列入先发阵容，麦克拉伦改以赖特─菲力普斯上场先发，效力于切尔西的赖特─菲力普斯一开始确实也表现精彩，就在麦克拉伦看来做出正确判断之际，七分钟的那颗进球，马上暴露出麦克拉伦另一大胆选择背后的豪赌。
克拉尼卡在球门前四十码接到左路传中时，看来似乎没有太大威胁性，虽然他轻轻松松就避开了李查兹的防守，但这位效力朴茨茅斯的中场，却没预料到他一记穿过卡森左侧不远的射门竟然没被拦下，轻松入网。
英格兰后来虽然靠着蓝帕德、克劳契在五十六分与六十五分的进球追平比数，但克罗地亚白崔克(Mladen Petric)终场前的进球，让英格兰终究无力回天，以一球之差饮恨。
这是英格兰自一九八四年以来，首度无缘欧洲国家杯。
今天其他晋级的球队包括葡萄牙、俄罗斯、瑞典与土耳其。其余已晋级的包括捷克、克罗地亚、法国、德国、希腊、意大利、荷兰、波兰、罗马尼亚、西班牙及主办国奥地利与瑞士。
，
