【大紀元11月8日訊】（大紀元記者方曉採訪報導）８日黑龍江佳木斯市檢察院對楊春林家屬稱楊春林案已退回佳木斯市公安局，補充偵查。楊家人去公安局詢問，一名自稱未參與案件但知情的國保表示案件要重新偵查。楊家人問訊是否律師可以會見楊春林，其聲稱要問主管者。但其對楊家屬「是否可申請取保候審」表示：不可能。
楊案退回公安局 「補充偵查」
楊春林的妹妹楊春平對記者介紹，因10月25日律師會見楊春林被警方粗暴中斷，隨後的幾天她多次到檢察院質疑，但對方都有意迴避。她也曾致電主管檢察官於某，但其不應答。
楊春平表示：「我尋思我哥的案子到11月8號送檢察院就一個月了，是上訴還是怎麼的得給個說法吧，5號我去檢察院問，於在門衛室告訴我，說正在調查，還要延期半個月。」
「7號下午我再給於打電話，問他案子是否延期，他說不延期，要返回公安局，這一兩天決定。別的他沒說，我想可能是證據不足才退回去吧。」
楊春平透露，11月8日上午9點當她再次到檢察院找於某時，於很不情願的通過電話表示：不是都跟你說了嗎，案子昨天退回公安局了，補充偵查。楊問他是何原因，「是證據不足嗎」？於某回答：「我沒這麼說」。楊說：那我理解就是這麼回事。於某稱：「那就這麼回事吧」。
記者致電佳木斯市檢察院，無人應答。
公安局確認案件退回 「重新偵查」
楊春平對記者表示，獲知案件前一天已退回公安局，她又直接趕到佳木斯市公安局，國保大隊的高某對她表示，主管徐隊長開會去了，明天回來。
楊春平：高是徐隊長手下的，他說他沒參與這個案子，但知道情況。對楊春平提出的是否律師可以要求取保候審，高的回答是：不可能的事。
「我就跟他說，檢察院說的，證據不足，要補充偵查。高說：檢察院說的不對。但他打了一個比喻，什麼殺人了怎麼怎麼的，我也沒聽懂，我理解他的意思就是說，檢察院又提審我哥了，我哥始終不承認他有罪，完了檢察院就說我哥說的與公安局偵查的證據不符，所以要重新偵查。」楊春平告訴記者她與公安局國保大隊高某的對話。
楊春平氣憤的說：「他就是做思想工作的，就說我哥「家裏都那樣了，還不把自己家過好了，盡胡扯這些事有啥用」。我說中國人要是都像我哥式的，中國就好了。」
記者聯繫楊春林的辯護律師李方平，他表示，案件退回公安局，補充偵查有一個月的期限。
李律師：「我們會跟辦案機關負責人聯繫，檢察院已經明確這個案子不涉及國家機密，那會見就不需要批准。我們還會去佳木斯，確定下一步的辦案事宜。我個人希望這是一個好的開始。」
記者致電佳木斯市楊春林案主管徐某辦公室電話，無人接聽。
楊春林案件簡略回顧
楊春林為幫助黑龍江富錦至少4萬失地農民維權，六四前夕公開提出「不要奧運要人權」的口號。7月6日他被佳木斯市公安局逮捕後，被冠以「煽動顛覆國家政權」罪。在偵查階段，公安局一再以「案件涉及國家機密」為由而百般阻撓律師會見。案件進入檢查起訴階段後，依中共刑訴法，律師會見不需檢方批准。
10月24日檢察院明確的對辦理會見手續的楊代理律師表示，楊案已不涉及國家機密。25日律師獲得僅有的一次會見楊春林的機會，但中途被強制中斷。
富錦失地案及楊春林案被海外媒體持續曝光數月。由法輪功受迫害真相聯合調查團(CIPFG)發起的「人權聖火」於8月9日在希臘雅典點燃。富錦失地農民海外發言人、《全國維權抗暴連線》聯絡人潘晴隨「人權聖火」傳遞歐洲和澳洲，在接受當地多家主流媒體採訪時，把法輪功修煉者與大陸民眾受到非人的迫害，以及楊春林因喊出「不要奧運要人權」而被中共抓捕、監禁的真相廣泛披露，楊案受到大赦國際等人權機構的高度關注。
(http://www.dajiyuan.com)
