【大紀元11月9日訊】(自由亞洲電台記者丁小採訪報導)草根資訊刊物《民間》的網站近日在大陸遭封殺。另外，聚集眾多公民聲音的博客群牛博網也被迫關閉。各方批評在十七大高唱以人為本的同時，卻不斷扼制來自民間的聲音。
本台曾報導由廣州中山大學公民與社會發展研究中心主辦的民間社會發展交流刊物《民間》，今年8月遭廣東當局勒令停刊。然而這份民間刊物並沒有因此停止發出聲音，而是以網絡的形式報導一些公民社會發展相關的消息，而有興趣的讀者也依然可以採用聚合新聞訂閱服務（RSS）得到這些信息。
然而，10月底服務器設在海外的《民間》網站突然在大陸遭屏蔽，讀者的訂閱渠道也被封鎖。《民間》雜誌的執行主編翟明磊向本台證實了這一消息，並對當局的系列打壓表示不解—
翟明磊：「兩個網站都被屏蔽了，RSS暫時收不到新的郵件，原因我不知道，這些都只能猜測了。十七大不是要加強公民教育麼？我想《民間》應該是國內第一本以公民教育為自己目標的刊物，它被停刊我認為是不應該的，而且當局（從印刷版被停）到現在都沒有給我們一個書面正式的通知。」
《民間》雜誌05年創辦，文章覆蓋艾滋病、農民工、公民教育等所有與公民社會有關的範疇，很多民間活躍人士都曾為該刊物撰文。據瞭解該雜誌印刷版仍然在尋求各種途徑與官方溝通，包括申請刊號，希望復刊。此時網站被封殺無疑更令復刊蒙上了陰影。
有讀者認為民間網站突然被封殺可能與不久前關於龍泉當局強行徵用農地的報導有關。因為不少轉載了該報導的大陸博客也遭到了封殺的命運。
民間網站在大陸被屏蔽後，翟明磊只能將一些寫好的又未來得及在《民間》刊登的稿件放在了自己的博客形式網絡刊物《壹報》上，所幸的是這個服務器在海外的博客暫時沒有被封，雖然偶爾國內讀者會有打不開的情況。這位前《南方週末》記者、未停刊前的《民間》雜誌記者對本台說，在很多個人博客的媒體意識越來越強的同時，他卻是一個被迫從傳統媒體走向博客出版的人—
翟明磊：「《民間》停掉了，我也需要一個表達的渠道和途徑。」
《民間》刊物網站被封的同時，十七大召開同樣是個人博客的寒冬。10月19號， 聚集很多專業、高端博客的大陸博客群牛博網被當局關閉。點擊該網站可以看見一行字：牛博正在補辦一些手續，稍後會重開，請不要擔心。對於被關閉原因沒有做更多解釋。
十七大期間到底有多少個個人博客被封殺，難以統計。其中一個同一天被關了兩個博客的博友（要求匿名）有這樣的經歷—
博友：「十七大開的那一天我轉載了一篇記者無國界的文字《揭開中國網絡監控內幕》，結果十七大第二天我的博客網站就被關掉了。今年對新聞和互聯網媒體的管制比任何時候都嚴格。」
與此同時，很多博客網站發燒友，也是網絡技術人員正在努力研究突破官方的網絡長城的新技術，去維護自由思考表達的權利。(http://www.dajiyuan.com)
