【大紀元12月10日訊】（大紀元記者何慧明編譯報導）澳洲紐省（New South Wales）的伊曼政府接近和工會達成一項協議，阻止工會欲舉行的一個意在推翻紐省供電工業私有化的會議。伊曼在今天的紐省內閣和工黨預備會議上將會全力推動供電工業私有化的計劃。
據報導，工黨和政府的消息說，伊曼日前就電費價格和職位的保證和工會接近達成一個歷史性的「共識」。政府相信承諾保持發電和零售的職位至少兩年，電費價格將繼續由獨立定價和管理仲裁署監管。供電系統的工人可能還會得到一定數量股票的甜頭。政府日前的一次關鍵性勝利是，工會領袖決定不舉行一個對抗供電系統私有化的特別會議。
1997年當前任紐省省長卜卡決定推行私有化時，一個對抗私有化的特別會議令私有化計劃被迫放棄。工黨的管理委員會日前普遍預料一個特別會議的召開。一個資深的工黨消息來源說：「政府將繼續推行一個計劃，工會將不會支持計劃的全部內容，但他們不會燒燬那 [房子]。政府將會得到它的所需。一個特別會議的可能性不大。」 另一個消息來源表示謹慎小心，認為幾個工會可能激烈地反對這一計劃。
紐省副省長沃特金斯（John Watkins）和左翼工黨成員上星期投票反對私有化計劃。他將延遲由納稅人資助的他和妻子到羅馬、巴黎和倫敦的出訪旅行，以便可以參加下週一的內閣會議。沃特金斯夾在其左翼同事與伊曼和財長考斯塔（Michael Costa）之間，他說他會顯示內閣的團結。他說：「此計劃提到內閣時，我會提出一個看法，但我會支持內閣的決定……無論決定怎樣。我是紐省的副省長，我是一位資深部長。我不會堅持與內閣決定不一樣的個人觀點。」消息來源說，電力工會紐省分部的祕書長羅丹（Bernie Riordan）的反對立場看上去有所軟化。他不願意就他的立場發表評論。
紐省工業關係廳長博斯塔（John Della Bosca）、能量廳長麥當勞（Ian Macdonald）、紐省工會祕書羅伯特森（John Robertson）、工黨紐省祕書比塔爾（Karl Bitar）參與了關於私有化計劃的討論。羅伯特森日前說：「我們並不接近與政府達成一項協議。在今天的管理委員會上並沒有做出任何決定，因為並沒有任何的提案。」看起來負責供電零售工人的工會（United Services Union）好像並沒有參與所有的討論，出售供電零售業並沒有建議中的長期租出發電機系統那麼敏感。」工會的祕書長克拉斯（Ben Kruse）說：「我並不知道任何交易。工會團結一致反對私有化。」 克拉斯先生說，他所代表的工會已經有好幾個星期沒有參與就私有化與政府的任何討論了。他說：「我們的意向是清楚的：那不是馬匹買賣的交易，所有介入出賣我們的『私有化』模式。我們都不會參與。」
(http://www.dajiyuan.com)
