【大紀元12月29日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2007年12月28日白宮報導) 還有不到400天就要結束任期的布什總統說，他正在向終點衝刺。
布什總統在成功連任伊始曾誓言要把政治資本用於改革聯邦退休制度和美國移民法律。但是，白宮的影響力卻不足以實現這兩個目標，而且民眾對伊拉克戰爭的挫折感幫助反對黨民主黨贏得了對國會的控制權。
現在，布什進入任期最後一年。儘管越來越多的人認為布什總統已經無關緊要，但他仍然希望重啟中東和談，鞏固在伊拉克取得的進展。他說：“我感覺從來沒有像現在這樣忙碌，這樣有能力幫助人們、或者說幫助美國人民認識到，還有很多工作有待完成。”
*跛腳鴨？*
普林斯頓大學伍德羅.威爾遜學院政治學和公共事務專業教授本迪斯.肯恩斯-羅尼說：“沒有一位總統會公開表示：『我是跛腳鴨，沒有任何影響力了。』”
肯恩斯-羅尼說，布什的公眾支持率創最低水平，這使他更難以通過直接說服選民來影響國會議員。她說：“有那麼多人不喜歡布什，這明顯地削弱了他爭取公眾支持他建議的能力。這和里根或者克林頓任期快結束時的情況不一樣。”
律師、在線專欄作家格倫.格林沃爾德寫了一本分析布什總統生涯的書，書名是《悲劇遺產》。他在卡托研究所說，布什的支持者和詆譭者觀點相同的地方非常少，但是在布什對美國深遠的影響方面，雙方看法一致。他說：“無論你如何評論這屆政府，它都是美國歷史上最有影響的政府之一。布什2009年離任，但是布什政府的影響將延續許多年，可能至少一代人。”
*創記錄赤字*
這些影響包括，2003年攻打伊拉克以及那裏持久的叛亂局面。國內方面，政府預算膨脹成天文數字，年度財政赤字創下新記錄。
布什總統說，他對歷史並不擔心。他說：“我知道，雖然這屆政府還沒有結束，但每個人都開始試圖寫它的歷史了。而我仍在讀有關喬治.華盛頓的書。我的態度是，如果他們還在分析第一任總統，那麼第43任總統就不應該擔心，只要做他認為該做的事就行了。”
隨著長期擔任布什顧問的卡倫.休斯、丹.巴雷特和卡爾.羅夫過去一年相繼辭職，布什總統做出這樣的選擇可能更加困難。羅夫在福克斯電視台新聞頻道節目上說，布什總統將以飽滿熱情完成他的任期：“他是一位勇敢的領導人，他會珍惜總統任期的每一分鐘。他知道總統的權力是甚麼，他自己的影響(是甚麼)。他到白宮不只是為了佔有這個位置，而是為了做事。他將繼續工作到2009年1月20號離開白宮那一刻為止。”
但是，新聞與世界報導駐白宮記者肯.沃爾甚認為，布什總統能夠做的事情有限：“他能夠阻止他認為的壞事情發生，但是卻不能推動他認為的好事情，因為國會不支持。”
*“小遊戲”*
沃爾甚說，布什正在通過行政命令或者行政手段來推動一些小的計劃。他說：“布什總統似乎把這些東西謔稱為『小遊戲』。但是，這樣的小遊戲可以幫助克林頓，也能夠幫助布什總統。只不過這些不是布什總統希望人們因此而記住他的那種重大具有歷史意義的全面變革。”
沃爾甚說，跟許多總統一樣，布什在任期的最後一年重點轉向對外事務，因為在外交領域，他較少受國會的制約。他說：“儘管他的這些訪問不產生多少具體的協議，至少可以給人一種感覺，就是有所動作，他沒有放棄。這就是總統在任期最後一年要做的。他們希望讓人們知道他們還能完成要做的事，或者至少表明他們仍在努力。”
布什總統明年可能有7項出行計劃，首先就是1月出訪中東。
(http://www.dajiyuan.com)
