【大紀元2月21日報導 】〔自由時報特派記者鄭又嘉／美國佛州坦帕市報導〕隨著松井秀喜前天到達坦帕，加上十三日就報到的王建民、井川慶，洋基的「亞洲三雄」終於到齊，不過由於語言不通的關係，三人互動非常少，見面頂多是互相點個頭，並沒有自成一股勢力。
在休息室，井川的座位緊鄰著建仔，但這三十公分的距離卻像是咫尺天涯，兩人的互動僅止於「Hello」與「Goodbye」，到球場後，井川除了跟記者下棋就是發呆，建仔算是老鳥，偶爾會有隊友來串串門子，但「登門拜訪」的，從來不會是井川或松井。
「可能因為井川不會講英文，所以不會主動找我。」建仔說：「我也不知道要跟他說什麼，因此毫無互動。」因此，這兩大巨投坐在一起發呆，或是自顧自地拆球迷寫來的信，這樣的畫面，倒是常常發生。長期採訪井川的日本記者說，井川也是不多話的球員，如今遇上建仔，真是悶上加悶。
那麼與建仔有近兩年同隊之誼的松井，跟建仔是不是有比較多的話聊呢？建仔又搖了搖頭說：「回想一下，這兩年每次跟他的對話，從來沒有超過三句。」主要的原因是，松井也不會講英文，長期依賴翻譯，而且他在洋基是屬於「獨行俠」的類型，因此經過這麼久，他與建仔還是最標準的「點頭之交」，甚至一整個月沒講上一句話，也不是什麼稀奇的事情。
就連同屬日本籍的井川與松井，這兩天幾乎也毫無交集，因為過去二人分屬不同聯盟，也沒有一起入選國家隊的經驗，加上松井算是井川的「大前輩」，井川也不太敢貿然攀談。因此開訓至今，亞洲三雄還是像三條平行線一樣「相敬如冰」。(http://www.dajiyuan.com)
