【大紀元2月9日訊】(大紀元記者馮靜綜合編譯報導) 新一輪針對北韓核裁軍的六方會談2月8日在北京開始重新拉開序幕。自從去年12月的六方會談陷入僵局以來，各方表示了更大的妥協願望，特別在今年1月美國和北韓的柏林雙邊對話的氣氛鼓勵下，人們期待這次會談有所進展。
新一輪六方會談重新開始
基督教科學箴言報2月8 日報導，今天在北京恢復對北韓核項目的國際六方會談，比過去18個月來的任何時候都要樂觀，主要因為在會談中的二個主要參加者，北韓和美國，都在渴望會談有所進展。
但障礙也許在於，平壤自去年10月測試核武器以來態度變得強硬，在談判桌上也許對其核野心要求過高的交換條件。
儘管如此，美國和北韓官員上個月在柏林的特別雙邊會談喚起人們的希望。當人們覺得北韓原則上完全執行2005 年的協議、取消它的核項目以交換經濟和外交的利益愈趨渺茫時，美國最高談判代表卻出人意料地表示，朝那個方向進展是可能的。
| 美国副国务卿希尔（左）和韓國首席談判代表千英宇。（Song Kyung-Suk-Pool/Getty Images） |
美國副國務卿克裡斯托弗希爾(Christopher Hill)週三(2月7日)在北京說：「我們不會在這周內完成[2005年協議]。我們可能只是取得一個良好開端」。過去三年的六方會談忽冷忽熱，持續吸引著美國、北韓、南韓、日本、俄國和中國的反覆聚會。
在這個星期的會談中，作為可能的結果，美國也許暫停對北韓的財政制裁，並對交付燃料達成協議，從而換取北韓凍結鈽生產及國際審查員返回審查它的核設施。
這個結果會導向稍後的有關折除北韓軍事核項目的會談，辯論的焦點包括，譬如，裝備淡水反應堆為平民發電，以及北韓渴望與美國的關係正常化。
希爾週三告訴媒體說：「我想要強調，真正的成功是完成2005年9月份的協議。」「我們不僅要啟動2005的協議，而且要完善它，因此本周不會結束。我們僅可能做好第一步。」
中國沒有為最新的會談設置結束日期，但首席談判代表武大偉說，他們也許持續三或四天。
南韓使節千英宇(Chun Yung-woo)表示，在這麼多的交涉之後，現在應該有一個結果，並且他敦促妥協。千英宇告訴路透社記者：「北韓必須準備以行動表示，它所承諾的撤除核武器，不能再提出不合理的要求，而其它五個國家也不必吝嗇或猶豫採取合理的對應措施。」
預計是次談判可能集中於首先說服北韓凍結其延邊核工廠。
專家及媒體評述會談前景
麻省理工學院戰略研究項目研究員吉姆沃爾希(Jim Walsh)聲稱：「雙方有理由想要會談，但不一定獲得重大進展」，「[北韓]感覺中國對他們核試驗的一些壓力，而美國忙於應付伊拉克、阿富汗和伊朗。」
位於華盛頓的科學和國際安全學院院長、最近會見了北韓首席核談判代表的奧爾布賴特先生(David Albright)認為，北韓最終目標是改善與美國的「意味深長的關係」。他說，北韓也瞭解在這之前必須採取清楚的步驟，但他們依然懷疑美國的意圖。
奧爾布賴特先生說：「他們希望有所進展」，但又不願意凍結鈽生產，他們擔心，也許讓步會使美國更大膽的反對他們。他還說，布什政府對北韓缺乏瞭解也是一個障礙。美國接受金正日政權嗎？它可能仍然設法使用軍事力量結束其軍事核能力？
麻省理工學院的沃爾希先生表示，這些談話的事實說明，北韓和美國相信成功是可能的。他注意到，例如，美國財務官員上個月會見北韓官員討論美國凍結金融資產。美國指責北韓參與經營偽造美鈔的活動。
並且他說，在會談中有二個問題仍然懸浮著：北韓在核試驗之後的新姿態使達成協議更困難，以及布什政府中的強硬派可能會壓制這個協議。這些人目前集中關注伊朗，近幾個月來似乎對北韓問題表現出沉默。
基督教科學箴言報說，但平壤的要求是否會比華盛頓願意給的還多？根據參與同北韓官員對話的美方官員和專家的描述，平壤將要求至少部分解凍北韓在澳門銀行被凍的2400萬美元的金融資產，大量的燃油，並走向與美國關係正常化，以交換關閉它的鈽生產設施。
可是，北韓的這種立場似乎超過布什總統所願意接受的範圍，因為布什甚至反對1994年克林頓政府與北韓達成的一項協議，而在這項協議中，北韓當時所要求的比現在還少。在當時所謂的「協議框架」下，美國因為北韓同意結束核項目而給予經濟鼓勵，但平壤卻利用此協議開始秘密核武計劃。這個事實使得布什不得不採取「先裁軍、後會談」的對付北韓策略。
| 2007年2月8日，北京。新一轮北韩核裁军六方会谈會場，照片背景顯示北韓談判代表。（ANDREW WONG/AFP/Getty Images） |
日媒披露美國北韓在柏林的雙邊談話
日本朝日新聞週四(2月8日)報導說，美國與北韓在上個月的雙邊談話期間簽署了一份備忘錄，同意平壤第一步撤除核武器，同時美國將提供能源支持。
朝日新聞援引未指名美國和北韓官員的話說，美國核外交使希爾和北韓代表金桂冠(Kim Kye Gwan)在德國首都柏林會談期間同意，平壤將開始關閉一個核反應堆，而華盛頓將開始同時提供能源援助作為主要的妥協。
但希爾週四在中國首都北京否認了這個報導。希爾說：「我們沒有簽署任何文件」，並補充他希望目前的會談獲得進展。日本外交部官員表示，他們不知道備忘錄，也沒有直接評論。
朝日新聞報道，最新的六方會談可能根據美國和北韓之間的協議進行。它說，在柏林會談期間，北韓同意在今後幾星期內關閉延邊的核反應堆，在同樣期限之前，美國開始設置能源援助。它還說，平壤並且同意接受國際原子能機構的核檢查。
報告表示，希爾提供備忘錄的拷貝給中國外交部副部長武大偉。
美聯社說，在華盛頓對一家澳門小私有銀行實施金融制裁，指責它幫助北韓洗錢和仿冒美鈔之後，北韓拒絕執行2005年的核談協議。平壤堅持取消制裁作為核項目任何成交的一部分。美國和北韓官員於1月會面，討論華盛頓的指控和解決爭執的方式。
奧爾布賴特聲稱，金桂冠上星期告訴前來會面的美國人，平壤也要求與美國關係正常化，希望美國供應電力或重型燃料油。
資料來源：基督教科學箴言報，美聯社，路透社
(http://www.dajiyuan.com)
