越河連絡管完工 內湖迪化污水廠串連運轉

【大紀元3月1日報導】（中央社記者王鴻國台北一日電）「越基隆河連絡管工程」今天舉行完工啟用典禮，在台北市長郝龍斌主持按紐下正式通水，北市內湖及迪化兩座污水處理廠藉由連絡管閘門操作，將可達到串連滿載運轉，每天處理的污水量將高達六十五萬立方公尺，將有效削減排入河川的污染量，改善河川水質。

郝龍斌表示，「越基隆河連絡管工程」是活化淡水河的重大里程碑，北市兩座污水廠原先是獨立系統各自處理，現在藉由「越基隆河連絡管」的通水使用，就好像幫內湖及迪化兩座污水廠「打通任督二脈」，衛工處將可以透過閘門的操作，調配全市污水進行分流處理。

他說，目前，內湖廠可處理十五萬立方公尺污水、迪化廠可處理五十萬立方公尺污水，經由污水廠的二級生物淨化處理後才排入河川，將可有效削減排入河川的污染量，改善河川水質。

衛工處長吳俊賢表示，「越基隆河連絡管」通水使用，可以讓污水廠處理量滿載運轉，降低污水處理成本，同時讓彼此發揮相互支援及調度的功效，提升處理廠操作的穩定性，遇有緊急狀況時還可繞流，處理後排放水，也會讓基隆河及淡水河的水域生態改善。

衛工處表示，目前計畫以「管中管」的方式，在大管徑的連絡管中加設污泥輸送管，將內湖廠的污泥泵送到迪化廠消化污泥，減少污泥運送車輛對交通的影響。