越河连络管完工 内湖迪化污水厂串连运转

【大纪元3月1日报导】（中央社记者王鸿国台北一日电）“越基隆河连络管工程”今天举行完工启用典礼，在台北市长郝龙斌主持按纽下正式通水，北市内湖及迪化两座污水处理厂藉由连络管闸门操作，将可达到串连满载运转，每天处理的污水量将高达六十五万立方公尺，将有效削减排入河川的污染量，改善河川水质。

郝龙斌表示，“越基隆河连络管工程”是活化淡水河的重大里程碑，北市两座污水厂原先是独立系统各自处理，现在藉由“越基隆河连络管”的通水使用，就好像帮内湖及迪化两座污水厂“打通任督二脉”，卫工处将可以透过闸门的操作，调配全市污水进行分流处理。

他说，目前，内湖厂可处理十五万立方公尺污水、迪化厂可处理五十万立方公尺污水，经由污水厂的二级生物净化处理后才排入河川，将可有效削减排入河川的污染量，改善河川水质。

卫工处长吴俊贤表示，“越基隆河连络管”通水使用，可以让污水厂处理量满载运转，降低污水处理成本，同时让彼此发挥相互支援及调度的功效，提升处理厂操作的稳定性，遇有紧急状况时还可绕流，处理后排放水，也会让基隆河及淡水河的水域生态改善。

卫工处表示，目前计划以“管中管”的方式，在大管径的连络管中加设污泥输送管，将内湖厂的污泥泵送到迪化厂消化污泥，减少污泥运送车辆对交通的影响。