神韻舞蹈感動嚴謹保守的德國人

——神韻藝術團舞蹈家訪談錄

標籤:

【大紀元3月18日訊】(大紀元記者李孜採訪報導)今年的新唐人全球華人新年晚會演出在德國首都柏林獲得極大的反響。當地最大的日報之一《每日鏡報》在晚會演出前刊登的介紹文章中,稱晚會將是一台「沒有共產黨政權宣傳機器影響的中國傳統文化經歷。」 一向嚴謹、保守的德國人被晚會奇蹟般的折服了。

很多觀眾都對晚會中的舞蹈情有獨鍾,讚賞有加,每個舞蹈的服裝色彩和表演令他們讚歎驚喜。許多的德國觀眾在最後一個舞蹈節目《鼓韻》結束後,特意起立鼓掌向演員們致意。

在晚會現場,坐在記者身邊的《生活時尚雜誌》(Life & Style Magazine)的卡爾科拜納爾(Kalkbenner)先生表現得熱情很高,他說:「整個晚會給觀眾集中呈現了多彩多元、內涵豐富的中國文化,舞台服裝絢麗 多姿,美不勝收。」 卡 爾科拜納爾的同事,攝影記者穆勒(Mueller)也表示,「展現的中國文化豐富多元,讓人驚嘆傾倒,每個舞蹈都令人讚歎驚喜,讓人大飽眼福。尤其對《滿族舞》印象深刻,那些年輕姑娘們呈現給觀眾的藝術表演非常、非常出色。」

《迎春花開》是柏林國際會議中心的項目經理奧斯籐先生(Nils Oesten)最喜歡的一個舞蹈之一。他覺得這個舞蹈,「翠綠的服飾和鵝黃的手絹,顏色搭配的十分巧妙,把春天的風格表達的淋漓盡致,充滿了新鮮溫暖的能量,也充滿了活力和感染力。充分體現了女性的柔美」。讓奧斯籐先生的太太特別感動的是舞蹈《歸位》中,被迫害死的法輪功學員從黑暗中走向光明的一幕。「被迫害致死的法輪功學員從黑暗中被救度,走向光明的那一瞬間,讓人感覺太美好了。我認為這表述的是我們大家的共同願望。她說:「善惡有報的說法在歐洲文化中也是存在的,這一幕讓我想起了我們歐洲古代文化中的內涵」。

柏林電視台的總經理泰斯勒爾博士認為,「每一個舞蹈都很有韻味,服裝變化多樣,舞台背景也格外漂亮。 這個晚會非常適合柏林的觀眾。」

在二月二十八日晚,柏林的第二場演出結束後,記者有幸採訪到了幾位參加演出的神韻藝術團的舞蹈家,請她們談談使嚴謹的德國觀眾傾倒的舞蹈演出。

擔任《頂碗舞》、《滿族舞》、《迎春花開》和《鼓韻》等多項舞蹈的編舞和領舞的任蜜兒女士表示,「我們整體上這場晚會,除了節目好,演員也很重要。是同樣的節目,另外的一個演員、一個團體來跳,可能也跳不到我們這樣的效果。也許他們的技巧、舞技高一些,但是他們不會達到我們的效果。這與我們演員自身的修養有關係,這很重要。大家都知道,同樣的曲子,不同的人演奏,會有不同的效果。舞蹈也是一樣。」講到神韻藝術團的演員們,任蜜兒女士表示,「我們演員心都很純淨、無私,就是為了觀眾,為了帶給觀眾非常美好的東西。我想觀眾肯定會感動,再加上節目好,所以演出就不同凡響。」

舞蹈《彩虹》、《花木蘭》的編導兼領舞許麗女士也特別談到,「舞蹈和音樂不像歌劇和京劇等,是不用語言來表現的,所以在人們看來,很容易接受。而且人的思想帶動著人的形體表現。人的思想越純淨,人的形體就會表現得越美好。我們演員的心地都很純正,沒有名利心和雜念,我們的舞蹈表現,任何人看到了都會受到觸動,都會感動。」

當記者問到許麗女士來柏林演出的感受時,她說,「我們一來開始演出的準備工作後,我有一個很深的印象,就是德國這個民族很勤奮。而且他們工作一絲不苟、非常認真。因為這些,可能這個民族會比較保守一些。但是藝術是共通的,是沒有國界的。另外,我們在藝術表現上要求,第一音樂要美,第二場景要美,第三舞姿要美。這些是不用語言表達的。所以大家一看,心靈就能溝通。」

談到柏林的觀眾,許麗女士非常愉快地講到,「我並沒有感覺到他們在欣賞我們的節目時有那種封閉的心態。我覺得德國觀眾心靈深處的感受很深。在看我們的演出當中,他們表現得很興奮。」

擔任多項舞蹈的編舞和領舞的李維娜女士向記者談到她對德國的印象時, 她表示,「雖然我對德國不是很瞭解,但我知道德國人做事嚴謹、守時,而且很注重質量。我一踏進柏林的酒店就已感覺到了。從某種意義上說,這對我們的演出是一種挑戰。因為它的嚴謹性,要求就會非常高。」

在談到這次的演出效果時,她表示,「我聽說德國的觀眾不輕易給與掌聲,特別是不輕易在節目演出中間給與掌聲。而我們的晚會,掌聲不斷,而且你能感受到是觀眾發自內心的在鼓掌。它表達了觀眾肯定了你的藝術和你要表現的內涵。這一點是非常重要的。所以我很感謝德國的觀眾。」

「在德國和其他具有這麼濃厚的藝術氣息的國家裏,如果人們能夠認同我們用東方的中國傳統藝術來表現這種神傳文化、表現中國歷史、表現人的道德和倫理等等這些東西的話,那也就是說,全世界的人都是在追求和嚮往一個美好的境界。演出達到的這種呼應,我想已經達到了我們演出期望的效果。我相信明年觀眾一定會更多。」(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
悠久大唐芳香牽動大和民族內心因緣
全球華人新年晚會 澳洲在期盼
紀芸: 堪培拉人期待最好償報
邊寧:觀新唐人新年晚會、神韻藝術團表演
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論