site logo: www.epochtimes.com

馬淑芬:如何把中國舞引入主流

前迪士尼樂園專業舞者馬淑芬(左)﹐呼籲將浥注中國舞於主流。 (馬淑芬提供)

人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月31日訊】(大紀元記者袁玫洛杉磯報導)前迪士尼樂園專業舞者﹑榮獲台﹑美無數舞蹈大賽冠軍及傑出獎章的馬淑芬表示﹐在美國大學世界舞蹈史中沒有中國舞蹈史﹐這是她極為痛心之處。如何使主流承認中國舞蹈史也是她畢生心願。新唐人電視臺即將舉辦的全世界舞蹈大賽﹐可發掘更多頂尖舞蹈藝術家﹐技藝切磋﹐使更多主流人士認識純正藝術。因此她樂觀其成。

馬淑芬說﹐翻開美國大學世界舞蹈史﹐小至柬埔寨﹑越南等小國﹐其舞蹈史都可找到﹐但獨缺中國舞蹈史。這是因為中國舞蹈沒有系統。芭蕾舞之學習如練習鋼琴一樣﹐有其系統進階。即使是學了幾十年的芭蕾舞者﹐仍需練第一﹑第二等位置之基本練習。經過長期訓練的基本功根深蒂固地體現在身體的韻律中。

而中國舞一直沒有系統的流傳。中國人又如一盤散沙﹐每家皆各自為政。北京舞蹈學院目前有舞蹈考級﹐但並未被美國大學承認。北京舞蹈學院也有訓練之設計﹐但只適合他們學校本身。

如何能使主流承認中國舞蹈史﹐如何使此間大學將中國舞成為主修課程 ﹐這個問題在馬淑芬腦中迴縈多年。馬淑芬表示﹐如果有一大財團全力支持﹐她在沒有後顧之懮下必將全力以赴去推動,再借「天時地利人和」﹐將中國舞蹈推到世界頂峰。

馬淑芬說坊間出售的中國舞舞蹈教學錄影帶﹑DVD只有20%可稱為正統教學﹐其它並無各家舞蹈的基本動作及要求﹐騙騙外國人還可以。反觀有關芭蕾舞之錄影帶等﹐卻表達非常清楚。因此如何將中國舞蹈做一個統一規劃﹐將豐富多彩﹑內涵深遠的中國舞錄製﹐以英語發音﹐推廣到美國大學﹐也是一件可行又具意義之方法。馬淑芬感慨表示﹐已她在UC Irvine 十數年的教學努力﹐至今也未能將中國舞蹈列入正規課程。

中國舞講求上身之身韻﹐韻律線條複雜;芭蕾舞注重腳的功夫。中國舞的功夫底子打好﹐其它何種舞蹈皆能觸類旁通。中國舞蹈美在它的身韻﹑文化內涵﹑道具變化﹑民族特性及種類繁多豐富基本功。中國舞能刻畫人物﹑各階層、情緒等﹐各民族之特性都可以容納在中國舞中。馬淑芬表示﹐現今很多中國舞也跟著潮流加入芭蕾舞的元素﹐而不為真正中國舞蹈元素﹐是所謂「崇洋」表現﹐使中國舞和其它舞蹈混雜。其實任何事物不可忘其本﹐中國舞蹈就要體現出其民族性。

一直積極在海外推廣中華文化的馬淑芬回憶﹐當年參加迪士尼樂園擔任花木蘭一角時﹐就遇到一位ABC指导老师。既不是中國舞蹈專業﹐也未真正接觸中國舞蹈。到第二年﹐馬淑芬就給予他們機會教育﹐在動作及道具給予指導及糾正。某一年聖誕節遊行中﹐其中一個花車是要呈現中國城的特點﹐她就教授舞者如何跳好綵帶舞。馬淑芬表示﹐時時以發揚中華文化中國舞蹈為己任﹐這是所有華人共同努力的方向。(http://www.dajiyuan.com)

評論
2007-03-31 9:49 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.