【大紀元3月8日報導】（中央社記者顧恆湛台北八日電）美國有線電視(CNN)引用美聯社以民族敗類 (scum of the nation)等不雅文字報導副總統呂秀蓮，引發風波。美國在台協會台北辦事處長楊甦棣今天表示，這些是引述自中國的報紙，CNN也瞭解意識到這樣的處理方式，讓呂秀蓮感到難堪。
楊甦棣晚間參加外交部舉辦的「駐台使節及代表新春聯歡晚會」，面對媒體詢問時，做了以上表示。
楊甦棣說，那些不雅的詞都是中國的用詞(Chinese term)及中國方面的說法。
對於陳總統日前「四要一沒有」的談話，楊甦棣表示，美國已經做過相關陳述，他沒有任何要增加說明的事項。
