【大紀元4月20日訊】(大紀元記者華明綜合編譯) 中國和美國的研究員本週二(4月17日)聯合發表的研究報告聲稱，在最近25年來，雖然中國的經濟發展給上百萬人帶來財富，但還有20%的中國人生活處於極端貧窮狀態，每天收入低於1 美元，大約70%的人收入低於世界銀行定義的每天2美元的生活標準。
這項研究報告名為「中國2006-2020年的經濟遠景」(China’s Economic Prospects 2006-2020)，作者是美國卡內基國際和平基金會的一位資深研究員森覺.帕拉斯卡(Sandra Polaski)、中國國務院發展研究中心資深研究員李山同(Li Shantong，音譯)和研究員何建悟(He Jianwu，音譯)。
在這份報告中，作者使用一般的經濟均衡模型(equilibrium models)探討未來中國三種可能的經濟路線﹕良性的國內外經濟環境、繼續目前的經濟發展趨勢、以及面臨的高風險未來。
對於中國目前的狀況，報告指出，儘管中國的貧困人口減少，但「根據世界銀行定義的每天2美元的生活標準，大約70%的人收入仍然低於此標準。」它說，大多數中國人居住在鄉下，很大程度上並沒有享受到沿海地區一年平均9%經濟增長的好處。
報告說，「由於將近45% 的勞動力仍然從事生產力低下的農業」，「中國經濟需要提供上千萬個高生產力的工作，使這些人們能夠擺脫貧困。」
報告說，目前的經濟形勢延續意味著將要在未來5年維持大約8%的年增長率。根據2002年以來的數值，2010年中國國民生產總值將會達到3.6 兆美元，但仍然少於日本2002年的國民生產總值。假設2010年以後增長稍微減緩，到2020年國民生產總值將會是7.5 兆美元，人均國民生產總值大約5,300美元，相當於今天的波蘭和匈牙利。
報告指出，中國經濟發展主要受益還是都市居民，這進一步加大了已經明顯的中國都市和農村家庭之間的經濟差距。 作者說，貧窮的農村家庭會發現城市只有很少的工作機會，如果貿易緊張情勢加劇，低薪水狀態將會持續。
新聞來源: 美聯社、卡內基基金會(Carnegie Endowment)網站
(http://www.dajiyuan.com)
