【大紀元5月27日訊】（自由亞洲電台記者含青電話訪談）目前旅居美國加州的中國女作家巫一毛，不久前出版了她與人合著的英文自傳體回憶錄《暴風雨中一羽毛－動亂中失去的童年》。書中講述了她在中國度過的驚心動魄的童年和青少年時代。作家哈金稱她的這部自傳，「熱情洋溢，真誠坦率，哀而不傷」，歷史學家余英時稱其「為中國近代史作出獨特的見證。」最近，這本書已被翻譯成中文在香港出版。聯結收聽
在上次的節目中，一毛談到，她這部書的中文版由香港《明報出版社》出版後，引起很大反響和許多讀者的共鳴。香港媒體評價說，這本書從一個小女孩的視角來看一個動亂的世界，用簡潔如詩的語言和哀而不怨的口吻，娓娓述出一個在逆境中頑強存活下來的女孩子真實動人的故事。美國「國家圖書獎」獲獎者哈金這樣評述說…
哈金：「《暴風雨中一羽毛》講述一個少女在狂暴的、被革命摧毀的中國成長的故事。它揭示了人民慘痛的受難，其中許多人暴死，其他人苟活下來。這篇豐富多彩，自成一格，令人心碎的故事，涵蓋人的殘忍，愚蠢和善良。歸根結底，它是對百折不撓的人的堅韌和生命力的見證。」
一毛說，她這部書雖然得以在香港出版，但目前仍不可能在中國大陸出版，因為「文化大革命」以及「反右運動」，依然屬於所謂的敏感題材，有關的研究以及研究成果的出版，依然受到執政黨宣傳部門的嚴密控制。一毛說…
一毛：「這本書我盡量不帶任何政治語言，或者是評論腔調，但是因為這個題材是講反右、講文革期間發生的事情，所以我這個書在國內是出不來的。我的這本書在香港是《明報》出版社出版的，在香港可以買到，國內買不到。
我一個朋友回國時帶了我的書，但在海關我的書是被扣之列。其實他還帶了比我的書更厲害的書，像宗鳯鳴採訪趙紫陽的《趙紫陽100次談話錄》，都被一起查禁了。」
一毛說，今年年初，「中國頭號大右派」章伯鈞之女章詒和的《伶人往事》，便被新聞出版總署作為禁書禁止出版。作為右派知識分子、著名翻譯家巫寧坤的女兒，一毛稱章詒和是「小大右派」，她自己則是「小小右派」。在一毛看來，新聞出版總署的禁書作法非常愚蠢。
那麼，一毛的這部《暴風雨中一羽毛》，有一天會不會在中國大陸出版呢？一毛對此回答說…
一毛：「我想這一天肯定會來到，我想這個書已經在那了，總有一天就會出來了。中國 『因人廢書』太多了，而且可笑的是我有幾篇抒情散文，他們選了我的幾篇，報上去了，結果說不能說收，因為作者是巫一毛。要是收了，他的這個書就別想出版了。」
今年，一毛的這部書將被翻譯成法文、德文和丹麥文出版，走進西方更廣大的讀者群中。當被問到她的寫作近況，一毛表示…
一毛：「最近沒什麼，就是在《明報》寫一些文章，就寫一些幾千字的文章像《世界日報》、《星島日報》這些在美國的一些雜誌，最近我就集中精力準備寫下一本書，還是以中國為背景，講中國人的故事。還沒有聯繫出版社，現在開始動筆，雜文、散文就先放一放了。可寫的東西很多，因為今年是反右運動50週年，我想寫一點紀念性的文章。」
一毛說，她已於2000年離婚，女兒和兒子與她住在一起。她現在已經辭去在加州一家公司高級主管的工作，孩子們上學後，她就在家靜心寫書，用她的原話，就是名副其實的「坐家」，即坐在家裡的作家…
一毛：「現在孩子蠻大的，也要上大學了，要走了。我一個人生活也很簡單，也可以不需要上班，專心寫作，這些是得天獨厚的條件。因為我有很多朋友，都非常有才華，但是他們一定要工作，因為為了生存一定要有一份工作。我沒有這個後顧之憂，我還是蠻幸福的。」
一毛說，為了不能忘卻的過去，為了讓別的孩子不再經受她的苦難，為了讓自己在美國出生的孩子瞭解中國、瞭解她所經歷的那個時代，她將筆耕不輟、繼續寫下去……
一毛：「我希望繼續寫下去，我手上寫著一本書，同時我還有幾本書在構思，接下來一直都會寫下去，因為這些年，近代、現代史上有很多故事，很多故事一輩子、兩輩子都寫不完的。所以我想我一直都會有事做的，紀實、小說都會寫，現代的和歷史上的故事都會去探索。寫得好不好是一回事，但我會努力去做。」
正如旅美中國作家張慈在《暴風雨中一羽毛》的後記中所說…
張慈：「巫一毛是一個忘不了過去的中國人，一個在美國試圖通過寫出記憶來尋回尊嚴的人，一個坐在時間的河流中，面對著她該面對的人。她是一個母親，一個女兒，一個朋友，一個熱情洋溢、真誠坦率、哀而不傷的人。」
（據自由亞洲電台錄音整理）(http://www.dajiyuan.com)
