【大纪元5月27日讯】（自由亚洲电台记者含青电话访谈）目前旅居美国加州的中国女作家巫一毛，不久前出版了她与人合著的英文自传体回忆录《暴风雨中一羽毛－动乱中失去的童年》。书中讲述了她在中国度过的惊心动魄的童年和青少年时代。作家哈金称她的这部自传，“热情洋溢，真诚坦率，哀而不伤”，历史学家余英时称其“为中国近代史作出独特的见证。”最近，这本书已被翻译成中文在香港出版。联结收听
在上次的节目中，一毛谈到，她这部书的中文版由香港《明报出版社》出版后，引起很大反响和许多读者的共鸣。香港媒体评价说，这本书从一个小女孩的视角来看一个动乱的世界，用简洁如诗的语言和哀而不怨的口吻，娓娓述出一个在逆境中顽强存活下来的女孩子真实动人的故事。美国“国家图书奖”获奖者哈金这样评述说…
哈金：“《暴风雨中一羽毛》讲述一个少女在狂暴的、被革命摧毁的中国成长的故事。它揭示了人民惨痛的受难，其中许多人暴死，其他人苟活下来。这篇丰富多彩，自成一格，令人心碎的故事，涵盖人的残忍，愚蠢和善良。归根结底，它是对百折不挠的人的坚韧和生命力的见证。”
一毛说，她这部书虽然得以在香港出版，但目前仍不可能在中国大陆出版，因为“文化大革命”以及“反右运动”，依然属于所谓的敏感题材，有关的研究以及研究成果的出版，依然受到执政党宣传部门的严密控制。一毛说…
一毛：“这本书我尽量不带任何政治语言，或者是评论腔调，但是因为这个题材是讲反右、讲文革期间发生的事情，所以我这个书在国内是出不来的。我的这本书在香港是《明报》出版社出版的，在香港可以买到，国内买不到。
我一个朋友回国时带了我的书，但在海关我的书是被扣之列。其实他还带了比我的书更厉害的书，像宗鳯鸣采访赵紫阳的《赵紫阳100次谈话录》，都被一起查禁了。”
一毛说，今年年初，“中国头号大右派”章伯钧之女章诒和的《伶人往事》，便被新闻出版总署作为禁书禁止出版。作为右派知识分子、著名翻译家巫宁坤的女儿，一毛称章诒和是“小大右派”，她自己则是“小小右派”。在一毛看来，新闻出版总署的禁书作法非常愚蠢。
那么，一毛的这部《暴风雨中一羽毛》，有一天会不会在中国大陆出版呢？一毛对此回答说…
一毛：“我想这一天肯定会来到，我想这个书已经在那了，总有一天就会出来了。中国 ‘因人废书’太多了，而且可笑的是我有几篇抒情散文，他们选了我的几篇，报上去了，结果说不能说收，因为作者是巫一毛。要是收了，他的这个书就别想出版了。”
今年，一毛的这部书将被翻译成法文、德文和丹麦文出版，走进西方更广大的读者群中。当被问到她的写作近况，一毛表示…
一毛：“最近没什么，就是在《明报》写一些文章，就写一些几千字的文章像《世界日报》、《星岛日报》这些在美国的一些杂志，最近我就集中精力准备写下一本书，还是以中国为背景，讲中国人的故事。还没有联系出版社，现在开始动笔，杂文、散文就先放一放了。可写的东西很多，因为今年是反右运动50周年，我想写一点纪念性的文章。”
一毛说，她已于2000年离婚，女儿和儿子与她住在一起。她现在已经辞去在加州一家公司高级主管的工作，孩子们上学后，她就在家静心写书，用她的原话，就是名副其实的“坐家”，即坐在家里的作家…
一毛：“现在孩子蛮大的，也要上大学了，要走了。我一个人生活也很简单，也可以不需要上班，专心写作，这些是得天独厚的条件。因为我有很多朋友，都非常有才华，但是他们一定要工作，因为为了生存一定要有一份工作。我没有这个后顾之忧，我还是蛮幸福的。”
一毛说，为了不能忘却的过去，为了让别的孩子不再经受她的苦难，为了让自己在美国出生的孩子了解中国、了解她所经历的那个时代，她将笔耕不辍、继续写下去……
一毛：“我希望继续写下去，我手上写着一本书，同时我还有几本书在构思，接下来一直都会写下去，因为这些年，近代、现代史上有很多故事，很多故事一辈子、两辈子都写不完的。所以我想我一直都会有事做的，纪实、小说都会写，现代的和历史上的故事都会去探索。写得好不好是一回事，但我会努力去做。”
正如旅美中国作家张慈在《暴风雨中一羽毛》的后记中所说…
张慈：“巫一毛是一个忘不了过去的中国人，一个在美国试图通过写出记忆来寻回尊严的人，一个坐在时间的河流中，面对着她该面对的人。她是一个母亲，一个女儿，一个朋友，一个热情洋溢、真诚坦率、哀而不伤的人。”
（据自由亚洲电台录音整理）(http://www.dajiyuan.com)
