ㄅㄆㄇ加ABC 矽谷中文教學進入公立學校

標籤:

【大紀元6月12日報導】(中央社記者周世惠舊金山十一日專電)高科技公司雲集的舊金山矽谷近來興起中文學習熱,不少公立小學紛紛開辦中文課程。尤其「中文沉浸式教學」,更堂堂進入美國公立學校體系,堪稱是中文教學的里程碑。

YouTube創辦人陳士駿近日返台時榮返母校靜心小學,也表達想重讀ㄅㄆㄇㄈ。

「沉浸式教學」根據學者梅特於一九九三年論文提出的定義:「學校完全使用一種非學生母語的第二語言進行教學。」也就是學生完全沉浸在非母語的教學環境之中。

中文沉浸式教學,在美國通常是把年幼的孩子放在全部以中文授課的教室一整天,到了小學五年級改成一半英文一半中文授課,也就是通過「教育語言」來達到「語言教育」的目標。

以矽谷地區為例,華人密度最高、現任市長是第一代台灣新移民的古柏迪諾市,學區內推行了八年的中文沉浸式教學,第一批六位勞森中學的實驗學生本月一日領到畢業證書。

另外史丹佛大學所在的巴羅艾托市通過二零零八年秋天,學區內一所需要抽籤才能進入的公立小學,也將開始推行中文沉浸式教學。

八年前古柏迪諾市推出這個課程後,反對聲浪很大,甚至有家長投書到社區報紙批評「中文應該是在家教授的語言」。一開始教育單位只開幼稚園一班,收二十名學生,到目前增為兩個班共收四十名學生,還有一百多名學生在候補名單,其中不乏家裡不說中文的其他族裔。

相距二十分鐘車程的巴羅艾托市,推動中文教學的過程重演古柏迪諾市歷史,長達六年的難產,今年一月時的提議又被否決,這個月五日竟敗部復活。明年秋季起,當地的歐隆尼公立小學推出三年實驗班。

家長對教育局的美意,接受度不一。反對者擔心這樣會造成教育的排他性,獨厚華人家庭。

來自台灣的包姓工程師對中央社說,他女兒有資格申請進入沉浸式中文教學的小學,卻不敢輕易嘗試,因為還在實驗階段的教育,需謹慎評估。另一名受訪的尤姓家長認為,給孩子上每個週末兩個鐘頭的「中文學校」就夠了。

這樣的想法反映了,其實在美國或矽谷學中文的方式很多種,對象也多元。

現年九歲的潔斯明在矽谷一個中文課輔班上了三年課,爸爸是白人只說英文,媽媽是拉丁美洲裔和她說西班牙文,中文是她主動要求學習的,原因是「去世的祖母有四分之一華人血統」。三語的能力使她能幫爸媽做中文翻譯,那種成就感,她說:「會中文,覺得自己很聰明。」

公立中小學的中文沉浸式教學,將不會只針對華裔子弟,語言從小札根,是多語熱的趨勢。

給小學生就讀的多語學校在美國逐年增加。根據位於華府的應用語言中心統計,去年美國的沉浸式語言小學有六百所左右,比十年前只有三百四十所,成長了將近一點八倍。

相關新聞
可以穿在身上的iPod
Youtube創辦人回母校 想學中文注音符號
中興大學外文系畢業公演  十三日惠蓀堂演出
首屆慈濟盃中文演講比賽結束
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論