爭議作家在英封爵 外交衝突升級

人氣 4

【大紀元6月20日訊】(大紀元記者周成英國報導)日前,曾經在穆斯林世界裡引發憤怒的爭議作家拉士迪被英國女王封為騎士,英國政府此舉在信仰伊斯蘭教的巴基斯坦引發了大規模抗議活動,巴基斯坦和伊朗政府召見了英國大使表示抗議。

6月16日,英國女王慶祝官方生日時,按照慣例,公佈了工黨政府擬定的被封爵人物的名單,其中包括廣受爭議的印度籍英國作家薩爾曼.拉士迪。

拉士迪在1988年出版了他的第四本小說《撒旦的詩篇》(The Satanic Verses),引來了穆斯林世界的不滿,他們認為此書褻瀆了他們的先知默罕默德,當時伊朗的精神領袖霍梅尼曾下令追殺拉士迪。

自殺炸彈攻擊暗示

英國給拉士迪封爵,立即引來伊斯蘭世界的抗議。6月18日,巴基斯坦宗教事務大臣烏爾哈克(ul-Haq)暗示,給拉士迪封爵是非常嚴重的冒犯行為,世界上任何一個穆斯林如果採取暴力行動,都是正當的。

烏爾哈克對巴基斯坦國民會議表示,「如果有人為了維護先知的榮譽而在自己身上纏上炸彈,那都是合理的」,「西方世界總是想知道恐怖主義的根源在哪裏,這種行為(給拉士迪封爵)就是根源」。

烏爾哈克隨後收回了這番話,他表示,他當時是想說,極端分子會以此為借口進行自殺炸彈攻擊。

巴基斯坦議會還全體通過了一項決議,譴責封爵行為是對全世界15億穆斯林感情的公開羞辱,並要求英國政府收回爵位。

巴基斯坦政府召見英國大使級代表

6月19日,英國駐巴基斯坦大使級代表布林克利受到巴基斯坦政府代表的召見。據巴基斯坦外交部發言人表示,他們對布林克利表示,拉士迪是一個有爭議的人物,「他對文學的貢獻不是很出名,但是他的冒犯性和侮辱性的作品卻深深的傷害了全世界穆斯林的感情。」

英國大使級代表布林克利則向巴基斯坦外交官員表示,英國對烏爾哈克的言論表示關注,認為「在任何情況下自殺性炸彈攻擊都是不正當的行為」。

巴基斯坦政府沒有理會要求與英國斷交的呼聲。伊斯蘭堡的外交官員表示,他們有信心,認為外交衝突不會長久的損害兩國之間的關係。英國視巴基斯坦為打擊恐怖主義的主要盟友。

與此同時,巴基斯坦的一些宗教黨派組織支持者在街頭示威抗議,示威者焚燒了英國女王和拉士迪的肖像,同時高呼「殺了他,殺了他」。


6月19日,巴基斯坦人在卡拉奇舉行示威,焚燒拉士迪的肖像。(GettyImages//Asif Hassan)


6月19日,巴基斯坦人在卡拉奇舉行示威,焚燒英國國旗。(GettyImages//Sameed Qureshi)

伊朗召見英國大使

6月19日,伊朗外交部召見英國大使,對拉士迪封爵一事表示不滿。伊朗外交部的一位官員表示,這一決定是「煽動性的行為」,已經激怒了穆斯林。

在倫敦,伊朗駐英國大使提出正式抗議,並預言給拉士迪封爵將會「加深文化與文明之間的衝突」。

英國國內態度分歧

英國政府6月18日晚間發表聲明,強調拉士迪被封爵士是因為他在文學方面的貢獻而不是為了冒犯穆斯林。

同時有議員批評政府沒能對烏爾哈克具有煽動性的言論進行進一步的譴責。

也有議員批評給拉士迪封爵是對英國反恐戰爭的盟友進行的「不必要的冒犯」,在做出決定之前,政府應該考慮一下到底想發出什麼樣的信息。

英國第一個穆斯林貴族,艾哈邁德勳爵(Lord Ahmed)表示,他對封爵的事感到很震驚,這損害了英國在國外的利益,也損害了英國國內社會團體的關係。

《撒旦的詩篇》曾掀起血雨腥風

拉士迪出生於印度,父親是孟買的商人。1981年他的小說《午夜的孩子》獲得英文文學創作最高獎布克獎(Booker Prize)。1988年,他的第四本小說《撒旦的詩篇》則被視為是以伊斯蘭教先知穆罕默德為原型的對伊斯蘭教的政治諷刺小說。

當時在世界範圍內穆斯林進行了激烈的示威,人們燒燬書籍,要求對他進行起訴。1989年六名巴基斯坦人在美國的一次反對這本書的騷亂中被警方擊斃。

一個月後,伊朗精神領袖霍梅尼發佈伊斯蘭教判決,判處他死刑。在接下來的九年中,拉士迪不得不東躲西藏,不敢在公開場合露面,全天受到英國安全部門的保護,耗資近1000萬英鎊。

就連他這本書的翻譯和出版人員都不能倖免遇難,一名意大利翻譯,一名日本翻譯和一名挪威出版商先後被人殺害。1993年37名土耳其人在衝突中喪生。

拉士迪對他的書造成的傷害表示道歉,但是他拒絕收回這本書。

1997年,一個伊朗的基金會宣佈把懸賞拉士迪頭顱的獎金從200萬美元增加到250萬。

與此同時英國不斷尋找外交途徑,希望伊朗能夠取消宣判。1998年,當時的外交大臣庫克(Robin Cook)宣佈了與伊朗達成的協議:判決仍然存在,但是伊朗不會去執行它。

1999年拉士迪在公開場合露面。2000年,他搬到了美國紐約。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
魯希迪封爵重掀爭議 巴基斯坦正式對英抗議
BBC記者強斯敦加薩走廊被綁百日仍下落不明
警察為猫服務
一曲成名 清潔工竟是落難鋼琴天才
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論